conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 1404 ページ

ディズニー好き大満足 日本語ガイドでは無かったですが、カタコトの英語で十分通じました。 ガイドの方はすごく笑顔が素...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 9年以上前
2 0 0

ライン川ツアー ライン川に着く頃には友達みたいな状態でした。ブラジルの裁判官と船乗りの日本人がもう一人でしたが他の...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 9年以上前
2 1 0

大変よかったです 一年に何度かヨーロッパに行くのでその時にオプショナルを頼みます。 夏のライン川クルーズは最高でし...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 9年以上前
2 0 0

素敵でした。のんびりゆったりと川下り。山間から見えるお城がまたゴージャスでなんとも言えずいい雰囲気でした。人気の観...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 9年以上前
2 0 0

楽しかったです 想像通りのクルーズで大満足。岸の山腹に建つお城を眺めていると中世にタイムスリップしたかの様な気分で...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 9年以上前
3 0 0

念願のライン川クルーズ 学生の頃から、ドイツのライン川下りに憧れその夢を果たすべくこのツアーに参加しました。ツアー...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 9年以上前
2 0 0

効率良し、景色良し、ガイド良し 出張の合間に、フランクフルトからどこか近場に行けないかと思って参加しました。 高速...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 9年以上前
2 0 0

帰国日の半日を利用 この日は夜10時台の便で帰国予定だったので、15時に解散となるこちらのツアーを利用しました。 ...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 9年以上前
2 1 1

すばらしい景色でした。 ドイツを感じる街ということで参加しました。 ハイデルベルク城からの眺めは最高でした。 精霊...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 9年以上前
2 0 0

午前のツアーに一人で参加しました。道中は、ガイドの方がユーモアを交えながら様々なことを紹介してくれました。最初にハ...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 9年以上前
3 0 0

古城観光！ ハイデンベルグ城の観光ツアーに参加しました。 歴史ある素晴らしい町でした。特にネッカー河に架かる古い橋...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 9年以上前
2 0 0

奇跡 天気に恵まれ、12月だというのに暖かく、素晴らしい青空に真っ白なお城！雪も残っていたので、奇跡の絶景を楽しむ...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 9年以上前
2 0 0

1月17日に荷物はUSPSへ荷受されたようですが、トラッキングナンバーを確認しても荷物が動いていません。通常、アメ...

(100% 完了) 終了
kaysun kaysun - 9年以上前
2 0 0

出発早々、事故渋滞に巻き込まれ、最初に行くはずのローテンブルクを、後回しにして、旧道を選択したドライバーの機転で、...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 9年以上前
2 0 0

フランクフルトからの参加。遠い道のりで片道5時間。メンバーは、一人旅の日本人女性、私たち夫婦と香港の女性一人旅。こ...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 9年以上前
3 0 2

素晴らしい！ 12月に利用させていただきました。友達と二人しかいなくて車一台貸切で広々乗れました！ノイシュバーンシ...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 9年以上前
2 0 0

素晴らしかった カレンダーやポスターで見てあこがれていたノイシュバンシュタイン城。実物はやはり格別でした！また機会...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 9年以上前
2 0 0

その通りです。Video Playerを表示するページとthumbnailsが表示されるページが別のページというこ...

(100% 完了) 終了
asdfasdfasdsdfaadfs asdfasdfasdsdfaadfs - 9年以上前
3 0 0

担当者様 こんにちは 突然ですが日本から連絡してます 私の趣味はインターネットショッピングなんです 本日、貴方た...

(100% 完了) 終了
poptones poptones - 9年以上前
2 0 0

あなたの言ってることは正しい。 ただWEBサイトを運営する上で広告を表示できるかどうかはとても重要です。そしてそ...

(100% 完了) 終了
adfdsfasddas adfdsfasddas - 9年以上前
2 0 0

今から返金手続きを開始致します。 このメール以降にお送りした商品があなたの元に届いた場合は受取拒否をして下さい。こ...

(100% 完了) 終了
scoopstar scoopstar - 9年以上前
3 0 0

おそらくどちらもABCの利用規約には違反してるでしょう。 Pop upかつinlineで表示することができれば問題...

(100% 完了) 終了
asdfasdsdasdsdf asdfasdsdasdsdf - 9年以上前
2 0 0

前回のメールから間を空けずに、我々のフォワーダーの方から船積みスケジュールの連絡がありました。 どうやら船の予約が...

(100% 完了) 終了
masajp masajp - 9年以上前
3 0 0

前回のメールでは「我々のフォワーダーからのレスポンスが悪くて状況が確認できない」と書きましたが、実は我々のフォワー...

(100% 完了) 終了
masajp masajp - 9年以上前
2 0 0

落札ありがとうございます。 一つお詫びがあります。 私は商品の写真を間違えて掲載していた。 正しい写真を添付します...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 9年以上前
6 0 0

Tags