Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 1377 ページ

貴方の説明は矛盾しています。 過去のメール内容を見れば分かると思いますが、 私は2月6日にこの注文のキャンセルを依...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 10年弱前
3 0 0

#Golf Xcess ご連絡をありがとうございます。 21.5については、次回取り寄せができればご連絡ください...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 10年弱前
4 0 0

#angelmazursky Sure. I put the listing for or best offer...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 10年弱前
2 0 0

#disneyparkslink Just to let you know that I'm selling ...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 10年弱前
3 0 2

当事例についてお話ししたところ、 太田社長は憤慨しておりました。 以上の理由より、 販売の再開を検討願います。 ...

(100% 完了) 終了
grace502 grace502 - 10年弱前
2 0 0

下記のASINについて、 販売の取り下げ措置を受けたことに対して、 異議を申し上げます。 上記商品について、 我...

(100% 完了) 終了
grace502 grace502 - 10年弱前
2 1 0

こちらの商品ですが割引をしての販売は可能でしょうか？ できれば1000ドルを希望します。 お返事お待ちしています。

(100% 完了) 終了
kenchan kenchan - 10年弱前
2 0 0

Я с тобой полностью согласна. Влюбляясь во внешность, мы...

(100% 完了) 終了
mickey0226 mickey0226 - 10年弱前
2 0 0

今日この注文のTracking No,が届きました。 確認するとMultiple Packagesが3と記載されて...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 10年弱前
2 0 0

お客様のご注文についてお知らせがあります。大変申し訳ございませんが、こちらの受注管理に手違いがあり、ご注文の品をお...

(100% 完了) 終了
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - 10年弱前
2 1 0

1．あなたはあなたの国の郵便局などの配達会社立会いのもと品物の破損具合を点検・確認してもらう。 2．あなたの国の配...

(100% 完了) 終了
ikeshima ikeshima - 10年弱前
3 0 0

Rocket Internet’s Foodpanda gets really hungry, gobbles u...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 10年弱前
6 0 0

私達の返品ポリシーはAmazon.comの返品ポリシーに従っています。 未使用品に限り、３０日間返品を受け付けて...

(100% 完了) 終了
tatsuhiko_yokoya tatsuhiko_yokoya - 10年弱前
4 0 0

米S社のMr.F 様よりメールがあったと思う。 私はMr. FにLive Helpで相談する前にMr. Jにメール...

(100% 完了) 終了
iso17026 iso17026 - 10年弱前
3 1 0

この度はご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。 指定された商品、またブラザー製品については今後、二度と販...

(100% 完了) 終了
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - 10年弱前
2 0 1

昨日送信させて頂きましたメールですが、ご確認頂けましたでしょうか？ お忙しいところ恐れ入りますが、ご返信をお願い...

(100% 完了) 終了
sugimura sugimura - 10年弱前
2 0 2

進捗はいかがでしょうか？ 弊社で確認した所、まだ、沢山の店舗が決められた価格設定を全く守っていません。 まだ、価格...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 10年弱前
2 0 0

The package has been send out, the air parcel with tracki...

(100% 完了) 終了
kazusugo kazusugo - 10年弱前
2 0 1

It has been a while since our last contact, I hope you a...

(100% 完了) 終了
yoshi33 yoshi33 - 10年弱前
2 0 0

誤解を招いてしまって申し訳ありません。 荷物は予定通り、着払いでお送り下さい。 宜しくお願い致します。

(100% 完了) 終了
take727 take727 - 10年弱前
2 0 0

A 一週間で３２パージ？親父のプロアシなら余裕かもしんねーけど... できんのか？つーかオレ、手こずる背景てんこ盛...

(100% 完了) 終了
ponstel ponstel - 10年弱前
3 0 0

2月18日に出荷することは可能ですが 到着日を指定することはできません また、今からご注文頂いてすぐに 商品を確保...

(100% 完了) 終了
fujirock fujirock - 10年弱前
4 0 0

こんにちは。 私はタナカケンジと申します。 現在、日本で小売業を営んでおり、世界中の魅力的な商品を日本の消費者に...

(100% 完了) 終了
matsuda2121 matsuda2121 - 10年弱前
2 0 0

小さな会社で在庫を持つスペースが無い理由から、私たちのweb storeでそちらの商品の画像、製品使用動画を使用さ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
3 0 0

NZ-21とNZ18もあるけど買いますか？ 個数は全部で21個で〇〇$です 送料は100ドルです。 この商品は...

(100% 完了) 終了
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - 10年弱前
3 0 0

Tags