conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 126 ページ

①私達とビジネスパートナーになってもらえませんか？ 御社の商品は日本で非常に人気があり多くのお客様から問い合わせが...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約4年前
3 0 0

since the Italian manufacturer can not give us eaxct time...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 約4年前
3 0 0

郵便局がアメリカへ発送を停止をしています。 あなたは●●が好きなのはIDでわかります。 私も●●のファンです。 今...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 約4年前
3 0 0

こんにちは 私のショップから注文をしてくれて本当にありがとうございました 先程郵便局に発送に行きましたが、新型コロ...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 約4年前
2 0 0

昨日確認したときはステータスが「in process」となっていました。しかし今確認をしてみたら「Cancel s...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 約4年前
3 0 0

朝、何かを床に投げる音だけは止まりました（昼間はあります） しかし他の騒音はこの2週間なくなりません 椅子を引きづ...

(100% 完了) 終了
tribeca0105 tribeca0105 - 約4年前
2 0 5

I'm afraid that I don't know any more than you do. The tr...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約4年前
2 1 0

お世話に成ります。 小口での注文にご対応して頂き有難うございます。 初回は、Stainless steel gif...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 約4年前
5 0 0

本日、輸送会社から商品の輸送日時についての連絡が有りました。 早急に商品の製造をして頂き有難うございました。 イ...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 約4年前
4 0 1

Hi friend, Not yet, we sent you a message before. For th...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 約4年前
3 0 0

firstly, we would like to thank you for your interest in ...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 約4年前
5 0 0

注文につきまして 先日は製品に関わる資料を頂き有難うございました。 見積もり書の中から、下記の商品を発注させて頂...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 約4年前
3 0 0

以下の商品の複数購入を検討しております。 〇〇というタイトルで専用の購入ページ作って頂けませんでしょうか？？

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 約4年前
2 0 0

5/19日に〇〇が6個到着しているはずなのですが、情報が反映されていません。 至急確認してもらえますでしょうか。

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 約4年前
3 0 0

①私はまだ支払いを行っていません。まだあなたから請求書を受け取ってないからです。 私のペイパルアカウントに請求書を...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約4年前
3 0 0

無駄だとは思いますが、一応、来週頭に母にDVセンターへ電話をかけて相談して貰い、それで動いてもらえないようなら、私...

(100% 完了) 終了
yurias2017 yurias2017 - 約4年前
3 0 0

トーマス、あなたは素晴らしい男なので全て伝えさせて頂きます。 あなたの妻のcindyとは離婚した方が良いと思いま...

(100% 完了) 終了
ryouma ryouma - 約4年前
4 0 0

やぁ、誕生日メッセージをありがとう！ すっかり返信が遅くなってしまい、ごめん。 私はここ1年、帰国して日本で仕事し...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約4年前
6 0 1

upsの担当者に確認をしました 関税の元払いは20ドル以下の場合できないそうです ですのでお客様に支払って頂くこと...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約4年前
3 0 0

まずC79レターについて質問です。 こちらはhannahさんが作成したものですか？ Valueの項目に記載されてい...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約4年前
2 0 0

製品に関する資料を送って頂き有難うございました。 商品を注文する際にはまたご連絡をさせて頂きます。

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 約4年前
3 0 0

So we should be able to get the C79 reissued by HMRC, how...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約4年前
3 0 1

cost prices spreadsheetを送付してくれてありがとう 先回送ったものはポンドで記載したので、こ...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約4年前
3 0 1

あなたの希望どおり商品価格を2750円に変更しました。 私はこれからもあなたと良好なビジネスパートナーとして関係を...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約4年前
5 0 2

メールありがとう cost priceの必要な商品は先日送付したシートに記載のあるものだけですか？ 他の商品のco...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約4年前
4 0 0

Tags