公開翻訳一覧 "なるはや","Eコマース" 10 ページ

申し訳ございません。当店では Korean 1005sの取扱が無いため具体的な違いは ご案内できません。 当店で...

Dear A, Can you offer a lower price for the Yamaha TRB100...

商品の写真を添付します。ご希望の商品と間違いないか確認をお願いします。 もし宜しければ、あなたのｇmailに直接P...

FJよりスポットモデルAJB-JJが到着しました。 王道のヴィンテージスタイルからは打って変わって、ラウンドトップ...

Hello, I was intrested in your bass, but I was wondering ...

FJの工場に確認したところベースVI用のハードケースが無い事が分かりました。 ストラトやテレキャスター用のギターの...

JB62は多くのベーシストにとって基準値とも言えます。このベースにあの噂の完全手巻ピックアップ、K&T"JIG"を...

1 FBの塗装はpe塗装です。 ご質問を頂いた、n塗装でもpu塗装でもございません。 pe塗装はキズや経年変化など...

写真では写らない程の細かいスリキズが数か所有るため特別価格での販売です。 ギター本体に打痕、塗装剥がれ等はございま...

A→B Please let me know if you prefer Mangas only in Engli...

お世話になります。○○と申します。 先日御社から購入した商品ですが、間違って違う商品が届きました。 「A」を注...

私もバリトン弦についてお調べいたしましたが、DOの6弦が084、EBの6弦が090で、それ以外ほとんど情報が見つか...

B6の弦についてFJの工場に確認しました。結論から申し上げますと、バリトンギター弦の095であれば張る事が可能です...

こんにちは。 わたしは10日程前にebayのセーリングリミットをアップしたくebayに連絡を取りました。 その...

Sorry to be a pain but I'm confused again... It says the ...

このラベルを商品に貼って送るだけで、返品できるのですか？ 返送費用はどうなりますか？ ①このラベルを使えば、...

PaypalからeChekによる支払処理中であると連絡がありました。銀行の処理が完了し、私どもの口座に入金が確認で...

残念ながらFB　6ベースは新品で10.1ポンドの重さです。 あなたはFB6以外の商品でも問題ありませんか？ 例えば...

ご希望の赤の腕時計が一つだけありました。問屋の担当に確認したところ、外箱、内箱、取扱説明書、保障書、タグなど付属品...

この時計は、既に売り切れてしまいました。 知り合いの問屋やメーカーに問い合わせてみますので、2〜3日お時間をくださ...

Take the automated phone call Go back to the page where y...

昨日、Yショップが私に間違った情報を伝えていました。すみません。 あなたが年末に日本で見たA商品は既に売れていまし...

1.フィギュアの大きさは、AとB両方とも、およそ5.9インチです。 2.両方合わせて＄**まで値下げして販売します...

とってもかわいいシーズー犬のぬいぐるみですね！ このお店は浅草の仲見世通りのAAAという有名なショップですね。あな...

ゴールドアートピクチャー「AとB」 商品説明 純金製のプレートに「AとB」を特殊印刷しました。木製のフレームに入っ...