フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日韓、韓日翻訳ならどんな分野でもお任せください!
日本
本人確認済み
受け持った仕事は丁寧に仕上げます。一緒に住んでいる韓国人の確認を最後にもらってから納品するのでよりナチュラルな翻訳を保証することができます。
2,400円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
きめ細やかな気配りと日英双方の通訳翻訳をご提供いたします。
日本
本人確認済み
翻訳と通訳ともにビジネスレベルの英語日本語サポートを承ります。
形式としては
文章/コンテンツ/メール翻訳、社内会議/テレビ会議/商談通訳、展示会通訳
翻訳版動画/画像作成、アテンド業務(通訳/自家用車による送迎)などの対応が可能です。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
医療やビジネスに関する英文翻訳はお任せください! 英日・日英対応可能です。
日本
本人確認済み
翻訳作業では直訳ではなく、読まれる方の背景や理解度を意識した翻訳を心がけております。
3,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語ー英語の翻訳。Translation Japanese - English.
アメリカ
本人確認済み
英語側と日本語側の文化を踏まえた上での翻訳ができます。
$35.00
(5,116円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(日→英):医療・科学・IT
アメリカ
本人確認済み
2020年5月に大学を卒業し、大学で学んだ分野や医療・科学関係専門用語をこの先も忘れず活かせるようConyacで翻訳をさせていただいています。現在は大学院に向け、オンライン授業を受けています。
人生の半分を日本で、半分をアメリカで過ごしてきたバイリンガルです。
これまでもフリーランスで翻訳(日→英)を行っており、在学中に授業や研究を通して医学・薬学関係の英語論文を読んできましたので、とても自然な翻訳が行えるかと思います。
細胞生物学、分子生物学、微生物学、生化学、無機化学、有機化学、高分子化学、生体適合物質、解剖学、生理学、生体力学、医療統計学、脳科学などの分野の一般知識があります。
よろしくお願いいたします
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
産業翻訳・工業翻訳・その他翻訳
日本
本人確認済み
現在は主に機械工学系の仕事をしていますが、他分野の翻訳もご相談ください。
日→英、英→日どちらも可能です。
いただいたお仕事は全力で取り組みます。
お気軽にご相談ください。
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
安定した日本語訳ができます。
日本
本人確認済み
在宅で24時間仕事ができる環境にあります。
3,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Good at Chinese, Japanese and English, engaged in a variety of translation work and have some translation experience.
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(簡体字)
英語 → 日本語
英語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日→英、英→日の翻訳致します
日本
本人確認済み
正確に、早く翻訳致します。急なお仕事の依頼も柔軟に対応致します。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
楽しく継続!英語レッスン!
フィリピン
本人確認済み
英会話レッスンだけでなく、日々の英語学習のサポートもいたします。
生徒様の興味、目標をカウンセリングし、1人1人あった学習方法のご案内、レッスンを提供します。
英語の上達には「楽しく」「継続」が鍵です!
楽しく継続するために、いろんな質問をさせていただきながら、
あなたにあった学習方法を探し、一緒に取り組んでいきます!
また、レッスン時間や曜日も調節可能です。
基本的に平日の夜のみですが、ご要望であれば週末も対応いたします。
レッスン時間は15分~最長1時間です。
1,500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
動画の翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
動画内で話している言葉を自然に翻訳いたします!
文字おこしから、字幕挿入まで動画を丸投げしていただいても対応可能です!
正確かつ丁寧に翻訳いたします!
お気軽にご連絡ください!
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ライティング全盛時代の今、グローバルにお役に立ちたい一心です。
日本
本人確認済み
納期を厳守、読み手に通じる表現をモットーに。一般ビジネス系、技術系、特許系の英日、日英翻訳を得意としております。
$50.00
(7,308円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
イタリア語 → 日本語
日本語 → イタリア語
フィンランド語 → 日本語
日本語 → フィンランド語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
正しい文法で、丁寧な英語・日本語を使うように心掛けています!全ての案件にきちんと取り組みます!
850円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation into Spanish (Spain)
スペイン
本人確認済み
I'm a native Spanish speaker and a full-time translator since 2009, based in Spain. I'm a detail-oriented person with a strong IT-related background and I can provide fast and reliable translation services.
$40.00
(5,846円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
フランス語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm extremely excited to work as a translator and I promise to give a 100% on every texts I translate to be accurately translated from the source to the target language.
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
ロシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から中国語 中国語から日本語を専門的に行います、お気軽にお声かけください
日本
本人確認済み
1000文字 3300円から
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
産業翻訳(日本語⇔スペイン語)を専門としています。
日本
本人確認済み
自動車部品メーカーの社内翻訳者として3年半の経験があります。
主な業務内容としては、生産・品質・技術に関わる内容の資料やメールの翻訳を行っています。
また、公正証書の翻訳から駐在員の子供の小学校入学時の面接対応まで、状況に合わせ相手に一番伝わりやすい言葉を選び翻訳を致します。
社内では複数の翻訳者で業務を共有する事もあったので、時間管理も身についており、翻訳期日を遵守出来なかった事はありません。 ユーザーが読んでいてすんなりと頭に入っていく言葉を選び、決められた締め切りまでに翻訳を完了させるのはもちろんのこと、入念なチェックと再確認で、誤字脱字・誤訳のない丁寧な翻訳を致します。
1,500円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation Japanese - English. 日本語ー英語の翻訳。
アメリカ
本人確認済み
I can translate with knowledge of both English speaking and Japanese speaking cultures.
$35.00
(5,116円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語-英語 の翻訳
日本
本人確認済み
丁寧で読みやすい翻訳を心がけています。ご要望に添えるように頑張りますので、よろしくお願いいたします。
2,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Feel free to ask me if there is any translate task. (Short or Long term) Price is negotiable.
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
スペイン語 → 日本語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
メール文等の翻訳
日本
本人確認済み
メール文など、日常やり取りする文書の翻訳をします。メール文に限らず、ちょっとした手紙の一部分でもご相談頂ければ幸いです。お気軽にお申し付けください。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
安定した日本語訳ができます。
日本
本人確認済み
在宅で24時間仕事ができる環境にあります。
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字)
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translate all documents
トリニダード・トバゴ
本人確認済み
I am very time efficient and accurate
$12.00
(1,754円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット