ライティング全盛時代の今、グローバルにお役に立ちたい一心です。
お仕事詳細
納期を厳守、読み手に通じる表現をモットーに。一般ビジネス系、技術系、特許系の英日、日英翻訳を得意としております。
事例/実績
アメリカの大学を卒業後：日本の大手メーカー勤務、国際取引担当、交渉、輸出入、翻訳、通訳、社員教育などを経験。
出版物の企画、編集、翻訳なども行っています。
外国人エキスパートとのチームも組織し、対応しています。
対応可能時間
Available : 7 days ( Sunday through Monday, 7:00-22;00)itakamizawaさんのプロフィール
本人確認済み
10年以上前
日本語
英語
イタリア語
フィンランド語
ビジネス
主に欧州とのビジネスを通じ、海外ビジネスに関連するコンサルタント、関連サービス、翻訳等を行っています。
中でも、翻訳、英文校閲を専門に行っております。
また、欧米人を中心とするチームを持ち、幅広く対応しております。
中でも、翻訳、英文校閲を専門に行っております。
また、欧米人を中心とするチームを持ち、幅広く対応しております。