いらっしゃいませ、ご利用お待ちしております
中国語から日本語のお仕事、日本語から中国語のお仕事をお待ちしております
母語：中国語 日本在住歴13年 高校と大学は日本で、岐阜県で3年間会社員生活を謳歌した
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
|
TOEIC |
870 |
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2012/4 - 2015/4
|
株式会社アマダマシンツール |
|
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
2016/4 - 2019/12
|
近畿大学 |
居住歴
| 期間 |
国 |
州・都道府県 |
市区郡 |
|
1993/3 - 2004/3
|
中国 |
遼寧省 辽宁省 |
沈阳市 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 日本語 → 中国語(簡体字) |
商品説明 |
1年 |
|
|
| 中国語(簡体字) → 日本語 |
商品説明 |
1年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
日本語 ≫ 中国語(簡体字)
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
中国語(簡体字) ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
