ykse — Received Reviews
ID Verified
About 9 years ago
Male
Japan
Japanese (Native)
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
14 Dec 2015 at 23:01
|
|
Comment "with a design-friendly layout"を「~の採用により」としたところが特にすばらしいと思いました。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
22 Dec 2015 at 12:57
|
|
Comment わかりやすい訳でいいと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
16 Dec 2015 at 11:34
|
|
Comment 読みやすい訳だと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
16 Dec 2015 at 11:26
|
|
Comment 良い訳だと思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
22 Dec 2015 at 13:43
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
07 Dec 2015 at 22:50
|
|
Comment よい訳と思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
03 Dec 2015 at 11:10
|
|
Comment 完璧な訳です。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
27 Nov 2015 at 02:48
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
26 Nov 2015 at 19:46
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
13 Sep 2019 at 08:44
|
|
Comment 正確に訳せています |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
29 Feb 2016 at 20:50
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
25 Feb 2016 at 14:01
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
03 Feb 2016 at 20:44
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
29 Jan 2016 at 13:23
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
17 Feb 2016 at 21:13
|
|
Comment 良いと思います |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
23 Feb 2016 at 21:15
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
20 Feb 2016 at 13:56
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
20 Feb 2016 at 12:46
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
06 Nov 2015 at 03:53
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
04 Nov 2015 at 08:09
|
|
Comment 素晴らしい訳だと思います。勉強になります。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
24 Sep 2019 at 21:32
|
|
Comment 正確に訳せています |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
26 Aug 2019 at 21:30
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
29 Oct 2015 at 19:00
|
|
Comment うまく訳されています |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
30 Oct 2015 at 20:54
|
|
Comment 大変いいと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
22 Oct 2015 at 19:58
|
|
Comment いいと思います。 |