ST-1988 (suschen27) Received Reviews

ID Verified
Almost 8 years ago Female 30s
Japan
German (Native) Japanese English
Business Culture Website Advertising Contracts Gaming Product Descriptions Travel
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

ctplers99 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
30 Oct 2014 at 18:19
Comment
だいたい良いと思います。
atnek rated this translation result as ★★★★ Japanese → German
26 Jan 2016 at 21:04
ctplers99 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
27 Aug 2014 at 17:02
Comment
良い翻訳だと思います。
ogamai rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
20 Aug 2014 at 19:26
tearz rated this translation result as ★★★ Japanese → English
17 Aug 2014 at 00:27
pouncingant rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
14 Aug 2014 at 23:16
mirror1000 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
14 Aug 2014 at 10:29
Comment
Good!
chee_madam rated this translation result as ★★★ Japanese → English
13 Aug 2014 at 18:45
tearz rated this translation result as ★★★ Japanese → English
13 Aug 2014 at 15:15
ctplers99 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
30 Jul 2014 at 16:58
Comment
だいたい良いと思います。
hideomi rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
30 Jul 2014 at 11:39
Comment
ビジネス文書としてのバックグラウンドをよく捉えられていてよい訳だと思います。
tearz rated this translation result as ★★ English → Japanese
25 Jul 2014 at 15:11
ryojiyono rated this translation result as ★★★ Japanese → English
25 Jul 2014 at 14:46
tearz rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
25 Jul 2014 at 14:34
Comment
文全体はよくまとまっていて問題なく理解できます。ただビジネス文書なのでもう少しキレがあるといいなと思いました。
chee_madam rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
24 Jul 2014 at 17:06
ryojiyono rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
24 Jul 2014 at 14:33
Comment
GJ!
tearz rated this translation result as ★★ Japanese → English
22 Jul 2014 at 15:13
linne0213 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
22 Jul 2014 at 22:14
spdr rated this translation result as ★★★ Japanese → English
21 Jul 2014 at 12:43
kirschbluete rated this translation result as ★★★★ Japanese → German
21 Jul 2014 at 16:36
pattysykes rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
19 Jul 2014 at 14:29
pattysykes rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
19 Jul 2014 at 14:32
Comment
Perfect. It's nice when they're easy!