conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you for your message. As for t... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native German / 1 Review / 12 Aug 2014 at 16:19

suschen27
suschen27 52 母語がドイツ語で、日本語も英語も不自由なく使えます。 2014年からフリ...
Japanese

メッセージありがとうございます。
こちらの商品は在庫もほとんどなく販売価格の値下げ限度額は１３００ドルです。
よろしくお願いします。


English

Thank you for your message.
There is not much storage left of this item, so the most I can price down is 1300$.
Thanks,

Reviews ( 1 )

chee_madam 52 留学、就労と英語圏で15年生活してまいりました。実務翻訳に従事しています。...
chee_madam rated this translation result as ★★★ 13 Aug 2014 at 18:45

original
Thank you for your message.
There is not much storage left of this item, so the most I can price down is 1300$.
Thanks,

corrected
Thank you for your message.
There is not much stock left of this item, so the best price that we can give you is $1300.
Thank you.

Add Comment