lynts (lynts) — Written Reviews

original
ここが貴方の各製品の付加価値税について貴方のクライアントマネージャーと話し合える場所であり、この話し合いの目的は私達の間に相互の理解があることを確認するためです。

クライアントマネージャーは、定期的に貴方の製品を見直し、付加価値税のレートについて貴方からのさらなる確認が必要な場合、連絡します。

システムは自動的に貴方のデータへアクセスしますが、貴方のリターンの提出を監督する弊社の専門の税金のテクニカルチームの１つが常駐し、同税が適切に計算されていることのみならず混乱の発生を回避するために相談できる担当者が誰であるかを確認します。

corrected
ここが貴方の各製品の付加価値税のレートについて貴方のクライアントマネージャーと話し合える場所であり、この話し合いの目的は私達の間に相互の理解があることを確認するためです。

クライアントマネージャーは、定期的に貴方の製品を見直し、付加価値税のレートについて貴方からのさらなる確認が必要な場合、連絡します。

システムは自動的に貴方のデータへアクセスしますが、貴方のリターンの提出を監督する弊社の専門の税金のテクニカルチームのうち１チームが常駐し、付加価値税率が適切に計算されていることのみならず混乱の発生を回避するために相談できる担当者が誰であるかを確認します。

original
このLPをご注文くださりありがとうございます。とても気に入っていただけると思います。送料として4ドルを加えてください。パーソナルチェックまたはマネーオーダーを送っていただく方法でのお支払も可能です。電子決済をご希望でしたら、ウェスタンユニオンオンラインでも結構です。こちらがお支払は受け取れるよう、ウェスタンユニオンから発行されるMTCN番号をお知らせください。。銀行振込もお受けできます。レコードを発送したらお知らせします。

corrected
このLPをご注文くださりありがとうございます。とても気に入っていただけると思います。送料として4ドルを加えてください。パーソナルチェックまたはマネーオーダーを送っていただく方法でのお支払も可能です。電子決済をご希望でしたら、ウェスタンユニオンオンラインでも結構です。こちらがお支払は受け取れるよう、ウェスタンユニオンから発行されるMTCN番号をお知らせください。銀行振込もお受けできます。レコードを発送したらお知らせします。

original
いつもお世話になっています.
最近DVD/bluray外に自転車を扱っています.
仕入先を探すと自転車を扱っている"Pro Bike Kit" of The Hutを見つけました.
"Pro Bike Kit"に卸値で買わせていただけないでしょうか. 宜しくお願いします.

具体的にooから何を購入したいんですか. そして, バイヤーにプライストリストをお願いできますか.

corrected
いつもお世話になっています.
最近DVD/Bluray以外に自転車も扱っています.
仕入先を探すと自転車を扱っている"Pro Bike Kit"をThe Hutで見つけました.
"Pro Bike Kit"から卸値で買わせていただけないでしょうか. 宜しくお願いします.

具体的にooから何を購入したいですか？　そして, バイヤーに価格表をお願いできますか？

original
「私たちにはセクター別のアプローチがあり、子供や健康や金融サービスを保護するものがありますが、多くのデータが収集されています。物事のインターネットや日常生活の中であなたの家庭で O'Conner氏はMcNameeと同じ「Closing Bell」インタビューで語った。「私たちは個人の権利を守るために米国でいくつかの基準恒久的なルールを必要としている。

O'Connerは、データがユーザーの財産であるか基本的な人権のようなものであるかに関わらず、「個人と企業の間の方程式を再調整する必要がある」と述べています。

corrected
「私たちにはセクター別のアプローチがあり、子供や健康や金融サービスを保護するものがありますが、多くのデータが収集されています。モノのインターネットや日常生活の中、車であなたの家庭で。私たちは個人の権利を守るために米国でいくつかの基準恒久的なルールを必要としている。」と、O'Conner氏はMcNameeと同じ「Closing Bell」インタビューで語った。

O'Connerは、データがユーザーの財産であるか基本的な人権のようなものであるかに関わらず、「個人と企業の間の方程式を再調整する必要がある」と述べています。

original
ブルガリアからはストラドザ山出身のヤンカ・ロプキナのLPのみを選択しました。ここでは降雪があり人々はラキヤを蒸留するので、貴方はこの地域の雰囲気を味わうできます。
ルーマニアについては、秀逸のバイオリン奏者であるニク・スタネスクと１９７０年代の同国のフォークソングを選びました。
標準送料である１８．２０ユーロによりLPを最高６枚（７枚の場合もあります）まで送れます。さらに、ご存知であるとは思いますが、正当な割引と無料のプレゼントも提供します。

corrected
ブルガリアからはストラドザ山出身のヤンカ・ロプキナのLPのみを選択しました。ここでは降雪があり人々はラキヤを蒸留するので、貴方はこの地域の雰囲気を味わうできます。
ルーマニアについては、秀逸なバイオリン奏者であるニク・スタネスクと１９７０年代の同国のフォークソングの一般的なコンピレーションをいくつか選びました。
標準送料である１８．２０ユーロによりLPを最高６枚（７枚の場合もあります）まで送れます。さらに、ご存知であるとは思いますが、正当な割引と無料のプレゼントも提供します。

original
私は自分の東ヨーロッパのビニールを素早く選択しました。
私はその地域から14-15のタイトルを選択しました。 リンクは以下の通りです。
前者のユーゴスラビアから、私はマケドニアからいくつかの偉大な曲を集めた編集を一つ選びました。
マケドニアの民話は私がすべての元Yuの土地の中で最も面白いだと感じ、この編集は本当に素晴らしいです。
ギリシャからは、偉大な後期女性シンガーΒίκυΜοσχολιούと、よく知られているBouzoukiのGrigoros Zambetasが演奏した50代の作曲家Manos Hadjidakisの楽器クラシックの1枚を選びました。
現時点でロシアのジプシーレコードは2つしか持っていませんが、他には数枚のVisotsky LPと一枚のユダヤ系ロシア音楽のLPを持っています。

corrected
私は自分の東ヨーロッパのビニール盤から素早く選択しました。
私はその地域から14-15のタイトルを選択しました。 リンクは以下の通りです。
旧ユーゴスラビアから、私はマケドニアからいくつかの偉大な曲を集めたコンピレーションを一つ選びました。
マケドニアの民謡は私がすべての旧ユーゴスラビア圏の中で最も面白いと感じていますし、このコンピレーションは本当に素晴らしいです。
ギリシャからは、偉大な後期女性シンガーΒίκυΜοσχολιούと、Bouzoukiの有名奏者Grigoros Zambetasが演奏した、1950年代の作曲家Manos Hadjidakisのインストゥルメンタルクラシックアルバムを1枚を選びました。
現時点でロシアのジプシーレコードは2つしか持っていませんが、他にはVisotsky LPを数枚とユダヤ系ロシア音楽のLPを1枚持っています。

original
東欧のビニール版から即選しました。
同地から１４から１５を選択し、これらを以下に掲載しました。
ユーゴスラビアからは見事な音曲を発するマセドニアの編集作品を１つ選びました。
同国の民謡は、私が知る限りでは元の同国全土において至極魅惑的であり、この編集作品は逸品です。
ギリシャからは女性の歌手である偉大な故ヴィキー・モスコリウーと１９５０年代の有能な作曲家であるマノ・ハジダキスのクラシックのアルバム１枚を選びました。これは高名なブズーキーの奏者であるグリゴロス・ザンベタスが演奏しています。
現在、ロシアのジプシーのレコードは２枚しか持っていませんが、ヴィソトスキーのLPを数枚とユダヤ人のロシア音楽のLPを１枚持っています。

corrected
東欧のビニール版から即選しました。
同地から１４から１５タイトルを選択し、これらを以下に掲載しました。
旧ユーゴスラビアからは見事な音曲を発するマケドニアのコンピレーションを１つ選びました。
マケドニアの民謡は、私が知る限りでは旧ユーゴスラビア圏で一番魅惑的であり、このコンピレーションは逸品です。
ギリシャからは偉大な女性歌手、故ヴィキー・モスコリウーと１９５０年代の有能な作曲家であるマノ・ハジダキスのクラシックのアルバム１枚を選びました。これは高名なブズーキーの奏者であるグリゴロス・ザンベタスが演奏しています。
現在、ロシアのジプシーのレコードは２枚しか持っていませんが、ヴィソトスキーのLPを数枚とユダヤ人のロシア音楽のLPを１枚持っています。

original
申し訳ありませんが、贈り物ですので、価格無しで受信するようにお願いします。
買った店の名前だけで大丈夫です。

corrected
申し訳ありませんが、贈り物ですので、価格無しで受け取るようにお願いします。
買った店の名前だけで大丈夫です。

original
こんにちは。
お支払いありがとうございました。LP盤のPenny Davies & Roger Ilott. Restless and Birchgrove Quayの他の２つのアルバムもある事を伝えたく、ご連絡しました。
Birchgrove のLP盤は、 Pennyの手書きのサイン付きです。
それぞれのアルバムは、Discogsのリストで売りに出されます。では、明日、発送させていただきます。(こちらは、今日は、祝日ですので。)それから、追跡番号をお送りいたします。

corrected
こんにちは。
お支払いありがとうございました。LP盤のPenny Davies & Roger Ilottの他の２つのアルバム、RestlessとBirchgrove Quayもある事を伝えたく、ご連絡しました。
BirchgroveのLP盤は、Pennyの手書きのサイン付きです。
アルバムはそれぞれ、Discogsに掲載され売りに出されます。では、明日、発送させていただきます。(こちらは、今日は、祝日ですので。)それから、追跡番号をお送りいたします。

original
今晩わ。ご注文有難う御座います。この分の支払い方法での2つの方法について説明、確認そして返事頂きたいと存じます。一つめはDiscogsと言う直のシステム経由で品物の送り状を送りますので折り返してDebit CardかCredit Cardで支払って頂く方法です。二つめは、私がEbayでの取り引きの際の支払いに使っているPropay経由でのやり方です。あなたはPropayについて何も加入したり等する必要は無くただ私がPropayの工程の「送り状を作成、送付」を使って注文状に在る住所に送り状を送りますので、確認後、Debit CardかCredit Cardで支払って頂く方法です。貴方が都合の良い方を教えて頂ければ私はその様に行います。再度になりますが、ご注文有難うございます。

corrected
今晩は。ご注文有難う御座います。念のため、2つの方法についてご連絡したいと存じます。一つめはDiscogsと言う直のシステム経由で品物の送り状を送りますので、デビットカードかクレジットカードで支払って頂く方法です。二つめは、私がEbayでの取り引きの際の支払いに使っているPropay経由でのやり方です。Propayにご加入いただく必要は無く、私がPropayから送り状をご注文のEメールアドレスに送付し、デビットカードかクレジットカードで支払って頂く方法です。貴方が都合の良い方を教えて頂ければ私はその様に行います。再度になりますが、ご注文有難うございます。

original
こんばんは、そして注文ありがとうございます。
記録のため、二つの支払い方法があることをお知らせしたいと思います。
一番目の方法は、Discogsシステムから直接する方法、私がDiscogsからあなたにインボイスを送るので、あなたにデビットかクレジットカードでお支払いしていただきます。
二番目の方法は、私がEbayアカウントと一緒に使っている支払い処理装置、Propayを通じてお支払いいただく方法です。あなたがPropayに加入する必要はありませんが、私がPropayからオーダー時のEメールに送付するインボイスにデビットかクレジットカードでお支払いいただきます。私はどちらの方法でも構いませんので、どちらが良いかお知らせください。重ね重ね注文ありがとうございます。

corrected
こんばんは。ご注文ありがとうございます。
念のため、二つの支払い方法があることをお知らせしたいと思います。
一番目の方法は、Discogsシステムから直接する方法です。Discogsからインボイスを送りますので、デビットかクレジットカードでお支払いしていただきます。
二番目の方法は、私がEbayアカウントと一緒に使っている支払い処理システム、Propayを通じてお支払いいただく方法です。Propayにご加入いただく必要はありませんが、オーダー時にPropayからEメールに送付するインボイスにデビットかクレジットカードでお支払いいただきます。どちらの方法でも構いませんので、どちらが良いかお知らせください。重ね重ねご注文ありがとうございます。

original
ごめんなさい、私達は別のクライアントからこの事について聞いていました。

その問題は、全ての顧客が、私達がフェデックスで商品を送るのは早いが高額であると言いました。私たちは会社を変え今は遅いが安く提供しています。

２週間前に私たちの倉庫を離れてしまったので、もしあなたがといあわせがしたいのであれば、商品がどのようなものか見たいと会社に問い合わせることが出来ます。

このようなお知らせで大変申し訳ありません。

もし何か補助が必要であったり、私に知らせる事がありましたら、私も当方でを落ち着かせます。

corrected
申し訳ございません。別のクライアントからこの事について聞いていました。

その問題は、ほぼ全ての顧客が、フェデックスで商品を送付すると早いが高額であると言ったことです。配送業者を変えたところ、今は安く提供していますが、（配送が）遅いです。

２週間前に倉庫を出荷してしまったので、もしご希望でしたら、商品の状況を配送業者に問い合わせることが可能です。

大変申し訳ありません。

もし何かお役に立てることがありましたら、お知らせください。当方からも（対応を）要求しておきます。

original
ほかのお客様からこの件を伺いました。申し訳ありません。

全般的にお客様全員からのご意見ですが、Fedexにて商品を送付する場合、迅速ですが料金が高いようです。配送業者を変えることにいたしましたが、こちらは金額は安くなるかわりに時間がかかります。

商品の詳細を確認したい場合は、弊社にご連絡ください。２週間前に倉庫から出荷されました。

このたびは誠に申し訳ございません。

ほかになにかご希望がありましたらお知らせください。なお、今回の件は当方で請求します。

corrected
ほかのお客様からもこの件を伺っています。申し訳ありません。

全般的にお客様全員からのご意見ですが、Fedexにて商品を送付する場合、迅速ですが料金が高いようです。配送業者を変えることにいたしましたが、こちらは金額は安くなるかわりに時間がかかります。

商品の状態を確認したい場合は、配送業者にご連絡ください。２週間前に倉庫から出荷されました。

このたびは誠に申し訳ございません。

もしお手伝いなど必要でしたらお知らせください。当方からも（対応を）要求します。

original
Wooden Horse , オリジナル：UKプログレサイケアシッドフォークロック、ヨークレコードFYK 403、1972。レコードのサイド1、薄いヘアラインのみ、全てとても良い状態、M-、サイド2、薄いヘアラインのみ、表面に少数のかすかなマーク・ライン、数回転をクリックするスクラッチ、スキップ、ジャンプ、スティックや大きなノイズの発生しない場所で多少の雑音が発生、全てとても良い状態、VG、カバーをグレード評価する必要がある、リングウェアでのかすかな始まり、針には損傷が無く完全に読み取り可能、角に軽度の摩耗、一般的な摩耗はグレードVG +（+）からEX

corrected
Wooden Horse , オリジナル：UKプログレサイケアシッドフォークロック、ヨークレコードFYK 403、1972年。レコードのA面、薄いヘアラインのみ、全てとても良い状態、M--にとても近い、B面、薄いヘアラインのみ、表面に少数のかすかなマーク・ライン、数回転をクリックするスクラッチ、スキップ、ジャンプ、スティックや大きなノイズの発生しない場所で多少の雑音が発生、全てとても良い状態、評価はVG、カバー、かすかなリングウェア、背表紙には損傷が無く完全に読み取り可能、角に軽度の摩耗、一般的な摩耗、評価はVG +（+）からEX