K K (amarone95) — Received Reviews
ID Verified
Over 9 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
English
French
Accounting
Business
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
17 Feb 2017 at 07:27
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
30 Apr 2016 at 19:09
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
02 Dec 2015 at 12:46
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
24 Nov 2015 at 17:49
|
|
Comment 大変いいと思います。 |
rated this translation result as ★★★
French → Japanese
25 Oct 2015 at 20:09
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
13 Oct 2015 at 22:57
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
28 Sep 2015 at 15:59
|
|
Comment 丁寧に訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Sep 2015 at 10:38
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
10 Sep 2015 at 21:03
|
|
Comment 妥当な訳だと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
French → Japanese
09 Sep 2015 at 13:40
|
|
Comment Good. |
rated this translation result as ★★★★
French → Japanese
05 Sep 2015 at 12:49
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
27 Aug 2015 at 13:40
|
|
Comment 良いと思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
09 Aug 2015 at 02:31
|
|
Comment 良いと思います。 |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
04 Aug 2015 at 13:56
|
|
Comment 良いと思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
29 Jul 2015 at 13:06
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
22 Jul 2015 at 16:55
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
21 Jul 2015 at 15:09
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
13 Jul 2015 at 16:18
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
18 Jul 2015 at 14:44
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
15 Jul 2015 at 15:52
|
|
rated this translation result as ★★
English → French
26 Feb 2016 at 20:23
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
27 Apr 2019 at 14:44
|
|
Comment 大変いいと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
27 Apr 2019 at 14:44
|
|
Comment 大変いいと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
27 Apr 2019 at 14:45
|
|
Comment 大変いいと思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
04 Jul 2015 at 04:18
|
|
Comment 「私たちの口座を40ドルより少なくしてもいいです。」というのは、もしかしたら、金額を40ドルより値引きしてもいいです、という意味なのではないかと思いました。訳しにくそうな英語ですが適格に翻訳されていると思いました。 |