Ayumi (ayumi3)

★★★★★

ID Verified

Almost 10 years ago

Japan

Japanese (Native) English

Business Law technology

英検準1級
TOEIC900
翻訳士（ＪＴＦほんやく検定　英日３級）

Language Pair	Area of Specialty	Experience
English → Japanese	Business	15–20 years
English → Japanese	Law	15–20 years
English → Japanese	technology	5–10 years

LEVEL & LANGUAGE PAIR	Market Projects (Completed / In Progress)	Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)	Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)
Senior English ≫ Japanese	16	49 / 326190	21 / 5935
Starter Japanese ≫ English	1	0 / 0	13 / 2243

Working Hours last 6 months　(hour / month)	Submission Rate (submission count / order count)
0 hour / month	100 % (21 / 21)