conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 73

冬の日本が誇る美しい景色を訪ねます 世界遺産としても有名な、岐阜県の「白川郷」。昔ながらの建築様式「合掌造り」...

(100% Completed) Completed
akystch akystch - over 3 years ago
5 0 0

商品が到着しました。ありがとう。 到着した4ケースの商品ですが3ケースは完璧な商品でしたが残りの1ケースのほとん...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - over 3 years ago
2 0 0

こんにちは。 入荷次第発送するとの連絡を頂きましたが、具体的に入荷はいつ頃を予定しておりますか？ 注文後15日...

Japanese → German , 106 letters
(100% Completed) Completed
dreeballer dreeballer - over 3 years ago
2 0 1

貴方が幸せな時間を過ごすための手伝いをさせてください。 貴方の人生にとってほんの少しでも光になれることを祈っており...

(100% Completed) Completed
keng514 keng514 - over 3 years ago
3 0 0

インポートVATの還をPayoneerの口座に振り込む設定は完了しましたでしょうか？ 現状、￡1900が還付される...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 3 years ago
2 0 0

件名：重要#0000のトラッキングナンバーについて 注文番号００００について、数日前の納期確認の際、あなた方は次...

(100% Completed) Completed
dreeballer dreeballer - over 3 years ago
3 0 0

(1)について、どのような文書が必要かお教え下さい。サンプルをいただけますか。日本の登記簿は用意できます。 (2...

(100% Completed) Completed
yoshi67 yoshi67 - over 3 years ago
3 0 1

ご連絡ありがとうございます。韓国も深刻なスペース不足の状態かと思いますが、7月の船積みであればスペースは取れますか...

(100% Completed) Completed
hiroshi1984 hiroshi1984 - over 3 years ago
3 0 0

ご連絡いただきありがとうございます。 下記の件、社内検討後、結果をご連絡致しますので、少々お時間をいただきたく存じ...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
4 0 0

transfer pumpを設置するとのことですが、弊社は使った経験が無く、その効果は不確かです。 逆洗ラインにb...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
3 0 0

We are not asking for a package to provide pricing althou...

(100% Completed) Completed
shinichihiramatsu shinichihiramatsu - over 3 years ago
2 1 0

We can not quote rates without seeing the full picture. I...

(100% Completed) Completed
shinichihiramatsu shinichihiramatsu - over 3 years ago
2 1 0

Thank you for writing back to eBay Customer Support regar...

(100% Completed) Completed
ayaringo ayaringo - over 3 years ago
4 0 2

確認の為に再度お聞きしますが、〇〇の等級はMintですか？また箱と説明書は付きますか？以前私はは箱に落書きが書いて...

(100% Completed) Completed
teenvonz teenvonz - over 3 years ago
2 0 0

あなたと物々交換をする前にまずは通常の取引をしたいです。それでお互い満足いく取引が出来たら今後も物々交換をしたいで...

(100% Completed) Completed
teenvonz teenvonz - over 3 years ago
3 0 0

メールありがとう 添付を見て下さい インポートVATが発生していると思われるC88を添付しました これらのC８８は...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 3 years ago
2 0 0

ガラスペンに魅了され、いつも手元におきたい、日常の一遍が素敵な思い出にかわるように。そんなガラスペンへの強い思いが...

(100% Completed) Completed
couler06 couler06 - over 3 years ago
2 0 2

件名：#0000の納期について こんにちは。 注文番号0000について、先月の時点でそちらからの納期予定では、...

(100% Completed) Completed
dreeballer dreeballer - over 3 years ago
4 0 0

氏名変更に必要な書類について再度相談させてください。 パスポートを申請し、運転免許証と共に提示するつもりです。 運...

(100% Completed) Completed
ayaringo ayaringo - over 3 years ago
2 0 0

日本の郵便局に問い合わせたところ、現在、コロナの影響で アメリカまでの一般的な航空便が休止になりました しかし、...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 3 years ago
3 0 0

私は日本で輸入商品を販売しているToshikazuと申します 私のパートナーであるKaoruから連絡はありました...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - over 3 years ago
2 0 1

意味がわかりませんのもう少し詳しくご説明してください。 ICOでお金を入れてから手続きがまだ済んでおらず、ADAを...

(100% Completed) Completed
ryouma ryouma - over 3 years ago
3 0 0

私は輸入販売店を経営しているToshikazuと申します。 私達は御社とビジネスができることを嬉しく思っています...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - over 3 years ago
4 0 1

この一時的回避策では我々の作業が増えてしまいます。 我々のチームとは関係ない人でログインされているリンクがメールに...

(100% Completed) Completed
atsuko8704 atsuko8704 - over 3 years ago
2 0 0

価格表をお送り頂きありがとうございました。 遅くなりましたが、このメールに注文表を添付致します。 配送ですが、FE...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 3 years ago
3 0 0

Tags