Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 72

【株式会社XXX様】海外の投資家から資金調達しませんか？ 私たちは、日本、中国、アメリカ、イギリス、シンガポールの...

(100% Completed) Completed
techfund techfund - over 3 years ago
2 0 0

【株式会社XXX様】海外の投資家から資金調達しませんか？ 私たちは、日本、中国、アメリカ、イギリス、シンガポールの...

Japanese → Hindi , 219 letters
(100% Completed) Completed
techfund techfund - over 3 years ago
2 0 0

私の英語があなたに伝わらなくてごめんなさい。 あなたのメッセージに「One of them is blocke...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 3 years ago
2 0 0

1.Aに対して、VACUUM PACKINGを追加した場合の費用 2.ノズルの削除およびノズルの追加費用（削除と...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
5 0 0

先週金曜日は体調不良のため、急遽お休みをいただきました。 そのためお返事が出来ず申し訳ありません。 Aの図面です...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
5 0 1

前回の注文で多数の（商品名）を注文しましたが、一部がいつものタイプではなく、透明の袋に入っていたため、ロゴ入りの袋...

(100% Completed) Completed
pirockn0502 pirockn0502 - over 3 years ago
4 2 0

サイネージのクラウドコントロールについて聞かせてください。 サイネージは通常HDMIを経由してSTBやコントローラ...

(100% Completed) Completed
arisaka arisaka - over 3 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 会社資料、添付致します。 ご確認お願い致します。

(100% Completed) Completed
joks joks - over 3 years ago
2 0 0

B08WRV4C7G　について質問です 添付を見て下さい ５月３１日からVATが徴収されています これはなぜですか...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 3 years ago
2 0 0

The low-fuel sender is a float switch which activates the...

English → Japanese , 1511 letters
(100% Completed) Completed
ykatsumura ykatsumura - over 3 years ago
7 0 0

Rickyさん一つリクエストしてもいい？ Race truckのボディが汚れたときに、僕の妻の名前を指でイタズラ書...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 3 years ago
2 0 0

300 Pcs 購入したいのですが、 入荷可能ですか？

(100% Completed) Completed
joks joks - over 3 years ago
2 0 0

アメリカのTAX IDは持っていませんので こちらの番号は日本のIDになります。 こちらの番号で大丈夫でしょうか？

(100% Completed) Completed
joks joks - over 3 years ago
2 0 0

私はこの荷物の発送をFedEx Economyで指定しました。しかしDHLで発送がされています。私はこの件について...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 3 years ago
3 0 1

下記の件、材料について調査は進めております。 その中で1つの質問とお願いが御座います。 AとBについて、２回目の...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
4 0 0

電話番号の確認のメールが届きました。 しかし、認証プロセスはうまくいきませんでした。自動返信メールに記載されていた...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 3 years ago
3 0 0

日本が米国に敗北した前年の1944年（昭和19年）の大日本帝国海軍の非常に希少な求人のポスター この年に募集された...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 3 years ago
3 1 3

努力は裏切らない。ただ、やる、そういうまっすぐな姿勢を見ていると、こちらまで勇気をもらうことができました。 すきな...

Japanese → Korean , 192 letters
(100% Completed) Completed
chikage1212 chikage1212 - over 3 years ago
3 0 0

チャンさん、メールいただきありがとうございます コロナ禍ではありますが、元気にお過ごしでしょうか？ 次回のZoo...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 3 years ago
5 0 1

〇〇さんと電話しましたが、スケジュールに間に合わないという理由は承認できないとのこと。 下記の件、確認をお願いした...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
3 0 0

danke für Ihre Anfrage. Da ich kein Paypal habe würde ich...

German → Japanese , 381 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 3 years ago
2 0 0

基本的に、貴社の運転条件0.03MPaでは逆洗は出来ません。 逆洗時は何かしらの方法で、出口側圧力を0.15MPa...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
3 0 0

申し訳ありませんが、RFQが6つあることに気づきませんでした。 残りの4つについては全く手つかずの状態のため、本日...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
3 0 0

入札を検討しております。オークションの参加承認をして頂くために何か必要な書類は必要でしょうか？？ 日本からの参加で...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 3 years ago
3 0 0

最近、買い物中に頻繁にエラーが表示されて 接続ができなくなります。 エラーメッセージ SORRY someth...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 3 years ago
3 0 0

Tags