conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English

Public Translations "Translation from Japanese to English " Page 65

届いたカウンターのパーツを確認したら、以前発注したカウンターとは異なり、ライトや、パワーユニットがアルミパーツに予...

(100% Completed) Completed
arisaka arisaka - over 3 years ago
3 0 0

fy21の経費精算をまだしておりませんでした。 これから申請いたしますので、ご承認いただけないでしょうか？ 誠に申...

(100% Completed) Completed
twobeat twobeat - over 3 years ago
2 0 6

お忙しいところすみません。 指定した発送方法(DHL)が悪かったのかもしれませんが、最速で購入した私より、その後...

(100% Completed) Completed
hirozakuro hirozakuro - over 3 years ago
3 1 0

ご心配してくれてありとうございます。 台湾はcovid-19の管理がよくて素晴らしい。 おかげ様で私は元気になっ...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 3 years ago
2 0 1

ZOOMでの交渉は、4月9日午前9時(日本時間4/10 午前1時)からと4月12日午前9時(日本時間4/13 午前...

(100% Completed) Completed
katsu2577 katsu2577 - over 3 years ago
3 0 6

３つの音階を鍛えるだけで最高の声になるボイストレーニング

(100% Completed) Completed
aquizsaite aquizsaite - over 3 years ago
3 0 2

2週間ほど前からFeedbackFiveを使用しています アメリカでは500通ほどのフィードバックリクエストをこの...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 3 years ago
4 0 0

出展するイベントが来週のため、弊社でデータを作成する時間がなく、 貴社でこれまで製作した幾つかのデータをコントロー...

(100% Completed) Completed
arisaka arisaka - over 3 years ago
3 0 0

私はいつもGoogle Chromeのブラウザを使ってebayを利用していました。昨日から突然Chromeでログイ...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 3 years ago
2 0 0

PayPalから貴社のメールアドレスへ ＄1049を支払いをしようとしたのですが、 変な小数点が出てきてしまいます...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - over 3 years ago
3 0 0

発送お手続きありがとうございます。 お値引きもありがとうございます。感謝しています。 送金方法がわかりません。 ...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - over 3 years ago
3 0 0

商品が偽物だったようで申し訳ありません。 どうやら私は間違った人から購入してしまったようです。 その人は、お...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 3 years ago
4 0 0

件名：#0000の配送先氏名の変更について 注文番号0000の発送の連絡を受け取りましたが、配送先の氏名が文字化...

(100% Completed) Completed
dreeballer dreeballer - over 3 years ago
3 0 0

レストラン屋内飲食の制限が緩和され、次第に外食を楽しむ方が増えてきました。気温も暖かくなる４〜５月は、集客にも最適...

(100% Completed) Completed
mtru_027 mtru_027 - over 3 years ago
2 0 0

ご返信ありがとうございます。 商品発注の際にはまたご連絡をさせて頂きます。

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 3 years ago
4 0 0

送って頂いたバスローブを受け取りました。 早急なご対応有難うございました。 今後の予定についてご案内させて頂きま...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 3 years ago
4 0 0

現在、あなたの銀行に振り込む手続きを進行中です。去年あたりから海外への送金の審査が少し厳しくなっており、もう少し審...

(100% Completed) Completed
teenvonz teenvonz - over 3 years ago
5 0 0

昨日送っていただいた画像をチェックしたところ、 以前Aに送っていただいた画像よりも解像度が低く、印刷物では使えませ...

(100% Completed) Completed
arisaka arisaka - over 3 years ago
8 0 0

SAM&DAVEはただいまバースタイルにて時短営業中！ 早い時間のみの営業ですが遊びに来てくださいね。 オープン　...

(100% Completed) Completed
tetsuyasam4 tetsuyasam4 - over 3 years ago
3 0 0

ご返信ありがとうございます。 では、画像の144.72 cts, 12 stones を 購入します。割引きよろし...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - over 3 years ago
3 0 0

早速ではございますが、当方の設備拡充に際し、小型の熱真空チャンバーの導入を検討しております。貴社の製品Aを導入装置...

(100% Completed) Completed
zootsims zootsims - over 3 years ago
4 0 0

2月の資料を送付します 資料に変更があります order reportを追加しました FBAのオーダーのVATに...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 3 years ago
2 0 0

liquidated damagesのご請求について、貴社からのオファーをお受けしたいと考えています。 念の為の確...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
4 0 0

メールに返信できておらず大変失礼致しました。 また、英国の最近の状況を教えて下さり、有難うございます。大人の予防接...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - over 3 years ago
2 0 0

ご注文頂きました商品をキャンセル処理いたしました。 再度同じ商品をご注文ください。 ご面倒をお掛け致しましたお詫び...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - over 3 years ago
3 0 0

Tags