Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English

Public Translations "Translation from Japanese to English " Page 65

こっちの動画もおもしろいよ！

(100% Completed) Completed
takamichi takamichi - over 3 years ago
2 0 0

面白いシーン、瞬間集まとめ、面白いいたずら

(100% Completed) Completed
takamichi takamichi - over 3 years ago
4 0 1

度々のご返信に感謝をしております。ありがとうございます。 そうですね！確かにおっしゃる通りです。 来週は、4月...

(100% Completed) Completed
katsu2577 katsu2577 - over 3 years ago
3 0 6

返信ありがとうございます。 本当は1枚目の画像の様に丸いマスクをかけたいのです。 しかし、エクスカリバーを使うと全...

(100% Completed) Completed
yuppegundam yuppegundam - over 3 years ago
2 0 0

いつもありがとうございます。 Excalibur(ソフト名)を使うと、マスク効果が掛けられなくなります。 これを行...

(100% Completed) Completed
yuppegundam yuppegundam - over 3 years ago
4 1 0

先程メールにて 9 piecesを返品し、その分の返金をお願いしましたが 返品＆返金か、 もしくは返品をせず、品質...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - over 3 years ago
4 0 2

明日は生産の最終日なので、生産と出荷状況を確認させていただきたく、Web会議を開きたいと思います。弊社の技術者と購...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - over 3 years ago
3 0 0

今日商品を受け取りましたが、 12個中の9個、19.77g(98.85ct)の商品が fireが弱い、品質が良くな...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - over 3 years ago
4 0 0

ストアに残っている1ペアの手袋は左と左のペアですか？ 左と左のペアであるなら不良在庫になってしまうでしょうから私が...

(100% Completed) Completed
slainte slainte - over 3 years ago
2 0 0

届いたカウンターのパーツを確認したら、以前発注したカウンターとは異なり、ライトや、パワーユニットがアルミパーツに予...

(100% Completed) Completed
arisaka arisaka - over 3 years ago
3 0 0

fy21の経費精算をまだしておりませんでした。 これから申請いたしますので、ご承認いただけないでしょうか？ 誠に申...

(100% Completed) Completed
twobeat twobeat - over 3 years ago
2 0 6

お忙しいところすみません。 指定した発送方法(DHL)が悪かったのかもしれませんが、最速で購入した私より、その後...

(100% Completed) Completed
hirozakuro hirozakuro - over 3 years ago
3 1 0

ご心配してくれてありとうございます。 台湾はcovid-19の管理がよくて素晴らしい。 おかげ様で私は元気になっ...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 3 years ago
2 0 1

ZOOMでの交渉は、4月9日午前9時(日本時間4/10 午前1時)からと4月12日午前9時(日本時間4/13 午前...

(100% Completed) Completed
katsu2577 katsu2577 - over 3 years ago
3 0 6

３つの音階を鍛えるだけで最高の声になるボイストレーニング

(100% Completed) Completed
aquizsaite aquizsaite - over 3 years ago
3 0 2

2週間ほど前からFeedbackFiveを使用しています アメリカでは500通ほどのフィードバックリクエストをこの...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 3 years ago
4 0 0

出展するイベントが来週のため、弊社でデータを作成する時間がなく、 貴社でこれまで製作した幾つかのデータをコントロー...

(100% Completed) Completed
arisaka arisaka - over 3 years ago
3 0 0

私はいつもGoogle Chromeのブラウザを使ってebayを利用していました。昨日から突然Chromeでログイ...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 3 years ago
2 0 0

PayPalから貴社のメールアドレスへ ＄1049を支払いをしようとしたのですが、 変な小数点が出てきてしまいます...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - over 3 years ago
3 0 0

発送お手続きありがとうございます。 お値引きもありがとうございます。感謝しています。 送金方法がわかりません。 ...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - over 3 years ago
3 0 0

商品が偽物だったようで申し訳ありません。 どうやら私は間違った人から購入してしまったようです。 その人は、お...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 3 years ago
4 0 0

件名：#0000の配送先氏名の変更について 注文番号0000の発送の連絡を受け取りましたが、配送先の氏名が文字化...

(100% Completed) Completed
dreeballer dreeballer - over 3 years ago
3 0 0

レストラン屋内飲食の制限が緩和され、次第に外食を楽しむ方が増えてきました。気温も暖かくなる４〜５月は、集客にも最適...

(100% Completed) Completed
mtru_027 mtru_027 - over 3 years ago
2 0 0

ご返信ありがとうございます。 商品発注の際にはまたご連絡をさせて頂きます。

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 3 years ago
4 0 0

送って頂いたバスローブを受け取りました。 早急なご対応有難うございました。 今後の予定についてご案内させて頂きま...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 3 years ago
4 0 0

Tags