Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 645

この商品は下記リンクの写真のような化粧箱に入っています。 この商品がどのような化粧箱に入っていたのかを写真に撮って...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
3 0 0

注文する商品に、洗濯ネーム(fabric care label)の日本語表記タグをつけていただけないか？ 尚、日...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 8 years ago
2 0 0

水洗いで吸着力が元通り。繰り返しお使いいただけます。 スタンドから外した時に粘着物などは付着しません。 ケーブ...

(100% Completed) Completed
toratarou77 toratarou77 - about 8 years ago
3 0 0

動画の素材の使用に関しては、幾つか注意事項があります。 １）データ上、日本語表記を取る事ができない部分があります。...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - about 8 years ago
2 0 5

既に一部お送りしている本社から共有された動画の素材はダウンロードして確認して貰えましたでしょうか？ データは全部で...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - about 8 years ago
3 0 0

Australian Taxation Office からの連絡を待っている旨了解しました。 Ｇ社のＮ社長にもその...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - about 8 years ago
3 0 0

このギターはESPの完全受注生産モデルでシリアルナンバー８桁がヘッド裏に彫られています。 シリアルナンバーは---...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
2 0 0

再発送についてのご連絡 すみません、先日発送させて頂いた商品に関しましてどうやら私のミスで追跡番号をつけずに発送...

(100% Completed) Completed
mimimi mimimi - about 8 years ago
4 0 0

とりあえず商品が届いたらあなたに連絡します。 真偽についてですが、すぐ終わりますしほとんど手間はかからないのでバ...

(100% Completed) Completed
yukia yukia - about 8 years ago
2 0 2

連絡をありがとうございます。大変な苦労をかけてごめんなさい。Amandaが最大限頑張ってくれた状態（足がきっちりは...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
3 0 0

長らくご連絡を頂けなかったので、お取引きを辞退されたと思い込んでいました。 再びご連絡を頂けて、私は嬉しく思います...

(100% Completed) Completed
bluestoneno9 bluestoneno9 - about 8 years ago
2 0 0

I have received Rosie back today and I have been working ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
4 0 0

発注をお願いできますでしょうか まずは2ヶ月分の販売用として ベッドカバー108点 クッションカバー類118点 ...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 8 years ago
4 0 0

こちらは1976年 フジゲン製となります。 シリアルナンバーはありませんが、 EG1000Rというグレードであるこ...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
2 0 0

富士山と河口湖の素晴らしい景色を眺め、自然と富士山・社会・文化・歴史を堪能できます 思い出に残る１ページを作って...

(100% Completed) Completed
tadasuke1075 tadasuke1075 - about 8 years ago
2 0 0

嫌いな人の名前を十字架に書いて破って捨てる。嫌いだった人を10人も思い出すことがなかなか難しかった。 嫌いな人が少...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - about 8 years ago
2 0 0

弊社オリジナルブランド新商品レビューのお願い OOさま 突然のメールにて失礼致します。 株式会社OOのXXと申しま...

Japanese → English , 1554 letters
(100% Completed) Completed
eiking_jp eiking_jp - about 8 years ago
14 0 0

次回の注文をしたいと思います。注文内容は以下の通りです。 今回も前回同様船便でやりたいと思います。 PSE対応のア...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - about 8 years ago
3 0 0

ご予約、ありがとうございます チェックインの少し前に、アクセスガイドなどをお送りいたします お部屋の写真を多...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
3 0 0

goodbye My friend I paid for the item Not asking Cancel P...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
3 0 1

これは、パッキングリストではありませんか。 前回　送っていただいた請求書を送って頂けませんか。請求の価格は、消しす...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 8 years ago
5 0 0

本日商品を受け取りました。 2点お尋ねしたいことがあります。 1点目がD53の商品が入っていなかった点。 こちら...

Japanese → French , 240 letters
(100% Completed) Completed
ayunosuke ayunosuke - about 8 years ago
2 0 0

9/19まで祝日による休業でした為 ご返信お待たせしました。 お問合せにありました出荷の件ですが 9/12に弊社...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - about 8 years ago
4 0 0

③ボルトの溶接時に傾いているモノがあります。 座面の傾きに直結してしまいますので、しっかり垂直に溶...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 8 years ago
2 0 0

先日注文した商品数より少ない商品数で届いたと連絡しました。しかし再度こちらで数量確認をしましたところ、注文した2個...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - about 8 years ago
3 1 0

Tags