Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] You can watch the nice view of Mt. Fuji and Kawaguchiko Lake, and you can ful...
Original Texts
富士山と河口湖の素晴らしい景色を眺め、自然と富士山・社会・文化・歴史を堪能できます
思い出に残る１ページを作ってみませんか？
富士山に登ることのできなかった古の人々が歩いた、富士を見上げながら中腹を一周するお中道
眼下に河口湖周辺の目を見張る風景を望みながら森林限界他の狭間を歩きます
１２００年前の噴火によって流れ出た溶岩流の上にできた森
この森は、森の遷移の姿に、ここでしか見れない貴重な自然が数多く残っています
永間で、変化してきた「森」から自然の力強さと美しさを感じることができます
思い出に残る１ページを作ってみませんか？
富士山に登ることのできなかった古の人々が歩いた、富士を見上げながら中腹を一周するお中道
眼下に河口湖周辺の目を見張る風景を望みながら森林限界他の狭間を歩きます
１２００年前の噴火によって流れ出た溶岩流の上にできた森
この森は、森の遷移の姿に、ここでしか見れない貴重な自然が数多く残っています
永間で、変化してきた「森」から自然の力強さと美しさを感じることができます
Spectacular views of Mount Fuji and Lake Kawaguchi, you can enjoy the nature and Mount Fuji, society, culture and history as well
Why not make a page of memorable moment?
Old people who could not be climbing Mount Fuji walked, your middle of the road to go around the hillside while looking up at the Fuji
Walk the forest limit other Hazama hoping the spectacular landscape around Lake Kawaguchi in under eyes
Forest that could be on top of the flowing lava flow by the eruption of 1200 years ago
This forest is, in the figure of the transition of the forest, there are still many precious natural can not see only here
Between Yongkang, you can feel the power and beauty of nature from the "forest" that has changed
Why not make a page of memorable moment?
Old people who could not be climbing Mount Fuji walked, your middle of the road to go around the hillside while looking up at the Fuji
Walk the forest limit other Hazama hoping the spectacular landscape around Lake Kawaguchi in under eyes
Forest that could be on top of the flowing lava flow by the eruption of 1200 years ago
This forest is, in the figure of the transition of the forest, there are still many precious natural can not see only here
Between Yongkang, you can feel the power and beauty of nature from the "forest" that has changed
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 239letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $21.51
- Translation Time
- 11 minutes
Freelancer
safiyyah
Characteristics of Translations through Conyac
