conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 608

はじめまして A社で広報を担当している田中です。 日本の新聞社が弊社が御社に出資した記事を掲載してくれる予定になっ...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - almost 8 years ago
3 0 0

お世話になります。 現在、下記回答をお待ちしている件となります。 お手数おかけいたしますが、至急ご回答をお願い致し...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - almost 8 years ago
6 0 1

3個購入しましたが、そのうち1個が不具合品でした。1個分の代金の返金を希望します。返金していただくためには、商品の...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - almost 8 years ago
2 0 0

③ グリップ部は人体工学により子どもの手にぴったりと馴染むようにデザインされています。ワンランク上の品質を感じるこ...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - almost 8 years ago
2 0 0

① Ａは子供たちが自然の素晴らしさを学び、長く楽しむことができるための最良の双眼鏡をコンセプトに開発されました。私...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - almost 8 years ago
2 0 4

君が気を使っているのはわかっている。 心配かけたくないと思っているのもわかっている。 でも、結局は、逆効果になっ...

(100% Completed) Completed
taji taji - almost 8 years ago
4 0 0

毎日、不思議に思っている。 なぜ君は、大切な話をしていると毎回話を変えるのか？ 必ず、君は話をそらす。それか強引...

(100% Completed) Completed
taji taji - almost 8 years ago
5 0 0

特に問題ありません。 2泊分だけ先に、個人のクレジットカードで決済していただき、残りの2泊分を会社のクレジットカー...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
4 0 0

Target Area is line drive up the middle.

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - almost 8 years ago
3 0 1

丁寧な梱包頂き感謝しています。 NGCグレーディングサービスにてコインを鑑定するために傷の無いコインを探し回ってい...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - almost 8 years ago
3 0 0

Please confirm whether the lens is in fully working condi...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 8 years ago
2 1 0

以前、3つの約束をしたのを覚えているよね？ たった3つだ。 今回、君の家族の問題について君が思い悩んだ原因は1つ...

(100% Completed) Completed
taji taji - almost 8 years ago
3 0 0

オレゴン州転送会社より日本に到着しました。 ２種類のスラブケースに傷が付いていました。 ５５０ドルも支払いました。...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - almost 8 years ago
3 0 0

私は日本に住んでいます。 このランプを日本で安全に使用できるよう配線、またソケットの変更をお願いできますか？ また...

(100% Completed) Completed
yukia yukia - almost 8 years ago
3 0 0

博士(工学). 教育工学が専門で、日本の大学の教育学部でコンピュータや教育を10年以上、教えている。 マンガ、クイ...

(100% Completed) Completed
lionfan lionfan - almost 8 years ago
2 0 5

購入とお支払い誠にありがとうございます。 あなたの関税を安くするために、価格を低く書くことは可能です。 どうぞご安...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - almost 8 years ago
3 0 1

私はあなたのメールを見てとても残念に思った。 あなたは私達にフェイクの書類を送っておきながら、全く謝罪もしない。そ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
3 0 0

本体スイッチをONにするとパイロットランプは点灯します。 画像１のようにパーツが取れたので１本で使用しています。 ...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - almost 8 years ago
2 0 0

下記を参考に提出書類について簡単に紹介した文書を作成すること。 （例） -　品質検査の対象機器は、A、B、C、D...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - almost 8 years ago
4 0 0

I would like to follow up with you regarding your recent ...

(100% Completed) Completed
oyukagen oyukagen - almost 8 years ago
5 0 3

サイズ規定のため折り曲げての発送になります。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
3 0 2

申請に必要な書類について、以下の内容を含んだ書類を準備すること。 自社で既存の書類があれば、それを活用して差し支え...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - almost 8 years ago
4 1 1

お待たせいたしました。 ピックガードの製作が終了いたしましたので、明日発送いたします。 ピックガードはオリジナル...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - almost 8 years ago
2 0 0

1. Overseas ATM daily transfer limit refers to the total ...

(100% Completed) Completed
miki9 miki9 - almost 8 years ago
2 0 1

①How can I pay you for these items? I would like to buy 3...

(100% Completed) Completed
treasureg treasureg - almost 8 years ago
3 0 1

Tags