conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 550

気がつくのが遅くなりまして誠に申し訳ございません。30ポンド返金いたしました。 日本から商品を発送したため関税とV...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 7 years ago
2 0 0

実は、NECは、上記のような内容を含むTERM SHEETがREVALから突然提案されたことに驚いているのが、正直...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 7 years ago
2 0 0

ERPの進め方について、NEC関係者から沢山の要望や問題提起が私の所に来ています。 その内容は、2月8日にお送りし...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 7 years ago
12 0 0

題：確認 確認の為、再度お伝えしますね。 •クッション用のバックには必ず紙をいれて •クッションも必ず袋に入れて...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 7 years ago
8 0 0

生きてゆく力が その手にあるうちは 笑わせてて いつも いつも うたっていて 欲しいよ きっとこの恋は 口に出す...

(100% Completed) Completed
kibi kibi - over 7 years ago
6 1 0

Liza B.さん ご返信ありがとう。 私は商品レビューが貰いやすくなればそれで結構です。 「MY PRODUC...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 7 years ago
3 0 0

1934年の日米野球で両チームのメンバーが集まって撮影した写真 この写真は当時発行されていた新聞の付録だ それぞれ...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 7 years ago
3 1 0

送料の見積もりをありがとう ではMr.〇〇のフロリダ倉庫宛てに送ってください 確認ですが、支払総額は商品代金が＄〇...

(100% Completed) Completed
cooper2530 cooper2530 - over 7 years ago
6 0 0

・このフェイスブックグループページについて Resto Grill に関する最終決定は、全て僕が行います。 それ...

(100% Completed) Completed
taji taji - over 7 years ago
2 0 0

・このフェイスブックグループページについて このページ内にて、Resto Grillに関する全ての伝達を行います...

(100% Completed) Completed
taji taji - over 7 years ago
2 0 0

こんにちは。 このメッセージはスタッフ全員に送っています。 今から、みなさんをフェイスブックグループに招待します...

(100% Completed) Completed
taji taji - over 7 years ago
3 0 0

カスタマーサービス様 何度もメールを送り、ご迷惑をかけて申し訳ありません。 今、私が答えを必要としている問題のペ...

(100% Completed) Completed
oyukagen oyukagen - over 7 years ago
6 0 0

このツールの機能について教えて下さい。 添付１が示すように「Email Templates」で「Product ...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 7 years ago
2 0 0

Style/346133,SKU/620572のピアスをカスタマイズして、ネックレスを作れますか？価格は18,00...

(100% Completed) Completed
tsuyoshi0804 tsuyoshi0804 - over 7 years ago
2 0 0

1972年の極上映像2本をカップリング収録。1本目は1972年8月1日、伝説のホワイトハウスコンサート！当時の合衆...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - over 7 years ago
2 0 0

私は正直に言って、これまで私の物件にどのような問題が起こり、そのためにあなたにどのような負担をかけてしまったのか、...

(100% Completed) Completed
kt-brains kt-brains - over 7 years ago
3 0 0

こんにちは、 お返事ありがとうございます。 １番目のロットと２番目のロット、すべて購入したいです。 どうぞインボイ...

Japanese → French , 114 letters
(100% Completed) Completed
nobu nobu - over 7 years ago
2 0 0

UNITED ARROWSがミラノショールームのアポイントを希望しています。 3/3（金）9：00～or15：00...

(100% Completed) Completed
tsuyoshi0804 tsuyoshi0804 - over 7 years ago
4 1 2

Bonjour Le deuxième lot fait 71kg Colis de 10 à 20kg 160€...

French → Japanese , 207 letters
(100% Completed) Completed
nobu nobu - over 7 years ago
2 0 0

カスタマーサービス様 ご連絡有り難うございます。 電話で通訳の方を用意してくださるとの事、大変有り難く思います。...

(100% Completed) Completed
oyukagen oyukagen - over 7 years ago
3 0 5

私達はこれらの書類をマニュアルや図面などの書類と一緒にAに提出しなければなりません。 - 承認申請書には申請内容を...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 7 years ago
3 0 0

Ich würde den Artikel gerne behalten allerdings wünsche i...

German → Japanese , 290 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 7 years ago
2 1 0

Thank you for contacting ○○○ regarding your recent order....

(100% Completed) Completed
oyukagen oyukagen - over 7 years ago
6 0 6

こんにちは、 お返事ありがとうございます。 ２番目のロットの商品の重さは何キログラムくらいありますか？ また、75...

Japanese → French , 114 letters
(100% Completed) Completed
nobu nobu - over 7 years ago
3 0 1

この包丁は日本の職人が一つ一つ手作りで作っている銘品です。プロの料理人も愛用するほど、使い勝手が本当に良く、一生ど...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 7 years ago
3 0 0

Tags