Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 515

1.ボーカロイド（初音ミク）の曲を作ってみました。 オモチャの世界観を演出してます。 ボーカロイドとはヤマハが開...

(100% Completed) Completed
casio01 casio01 - over 7 years ago
2 0 0

パーティーではめを外してしまったのだと思います。息子の言い分も聞きましたが注意を受けたことは一回で聞くように話しま...

(100% Completed) Completed
himesama47 himesama47 - over 7 years ago
4 0 0

クレジットカードへの請求内容についてお伺いします。下4桁○○○○のクレジットカードに対して、04/30/2017に...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 7 years ago
4 0 0

私はSE兼ネイリストです。大学で情報工学を学びながらアパレルブランドで店頭販売とwebやec管理の仕事をしていまし...

(100% Completed) Completed
chiviccojp chiviccojp - over 7 years ago
2 0 0

愛するジョン、あなたにお願いがあります。 私は、顧客にあなたから仕入れるはずのダイソンのバッテリーを発送する予定...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - over 7 years ago
3 0 0

私は先日、御社から買い物を代行してもらいました。 この商品が送られてきた時に付属していた領収書、もしくは請求書をメ...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - over 7 years ago
2 0 0

レンズ内が少し曇っていると言う事です。 このレンズに多く見られる症状です。 私は影響を感じませんでしたが 気になる...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 7 years ago
3 0 1

Hi is that a larg fungus or scratch ? .... Is the mark in...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 7 years ago
3 0 0

Ich möchte den Koffer eigentlich nicht verschicken, da Be...

German → Japanese , 288 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 7 years ago
2 0 0

Dear tarou Good afternoon, Thank you for your email. U...

(100% Completed) Completed
kenshin kenshin - over 7 years ago
5 0 0

技術の価値を理解せず奉仕させられるトラブルに合いました。「今はお金ないけど成功したらちゃんと見返りは払う」と言う友...

(100% Completed) Completed
chiviccojp chiviccojp - over 7 years ago
2 0 4

私は4/18に商品を購入後、キャンセルをしました。 その際、カード決済時になぜか2回連続で引き落としされ、その後...

(100% Completed) Completed
takanori-suzuki takanori-suzuki - over 7 years ago
3 0 5

連絡ありがとう 残念だけど この商品を130ドルに下げることはできません 非常に精巧にできたフィギュアです 165...

(100% Completed) Completed
satoshi-suwa satoshi-suwa - over 7 years ago
3 0 0

了解しました。ではpaypal手数料の金額をお教えください。 貴方から連絡があり次第、すぐにお支払い致しますね。 ...

Japanese → French , 109 letters
(100% Completed) Completed
cooper2530 cooper2530 - over 7 years ago
2 0 2

ご連絡ありがとうございます。 Ｅｂａｙの規約で商品の発送はEbayに登録してある住所と Paypalに登録してある...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 7 years ago
3 0 0

体の真ん中の中心線から左右に黒と白に分かれているコスチュームです。これを着て何人かで並ぶと横の人の黒と自分の黒で１...

(100% Completed) Completed
takesis321 takesis321 - over 7 years ago
2 0 0

〇〇〇といえばやっぱり〇〇〇、ということで〇〇〇第4弾にして漸く〇〇〇から登場となった〇〇〇。 組み立てにニッパー...

Japanese → English , 1480 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
19 1 0

很高兴与贵公司有此沟通。经过我们对日本网络连续剧《ABV》项目剧本的前期了解，从内容角度来说...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 1 0

連絡ありがとう それではいったん返金手続きをするのでしばらくお待ちください。 返金確認後、もしよければ再度同じ商品...

(100% Completed) Completed
satoshi-suwa satoshi-suwa - over 7 years ago
4 0 0

連絡ありがとう もちろんあなたの希望する方法で返品してもらって大丈夫ですよ 返品方法などわからないことはなんでも質...

(100% Completed) Completed
satoshi-suwa satoshi-suwa - over 7 years ago
2 1 0

Is it ok if I buy another one and then use the box it com...

(100% Completed) Completed
satoshi-suwa satoshi-suwa - over 7 years ago
2 0 0

私達はBROMPTONの「BROMPTON TOOLKIT」を20個、「FRONT CARRIER BLOCK」を...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 7 years ago
4 0 0

私は車の模型、ベース、プレートを確実に全てを入れた プレートは小さいので君が見落としている事はないか？ もう一度探...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 7 years ago
4 0 0

NOTE: FLYCAM 180 does not work under water, nor is it wat...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - over 7 years ago
3 0 0

お客様へ 当店でのお買い上げありがとうございます。 本日、あなたの商品が配送トラブルがあったと郵便局から連絡を受...

Japanese → German , 118 letters
(100% Completed) Completed
aile aile - over 7 years ago
2 0 0

Tags