Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 489

Hi, I am very sad to hear. Not really sure where the p...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 11 years ago
4 1 1

・ACアダプターは同梱されていません。 ・これは日本国内仕様のニンテンドー3DSです。 ご使用になる国で専用のA...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - almost 11 years ago
2 0 0

型番 xxx-xxx の商品を注文したいのですがショップに掲載されていません。 xxx-xxxはもう注文できないの...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - almost 11 years ago
2 0 0

御社からの提案書を送付いただく前にNDAを締結する必要があることは理解しました。 NDAの内容について弊社側で確認...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - almost 11 years ago
2 0 0

質問してくれてありがとう！ それらの商品は私は持っていません。 ご存知のように、それらのパックやボックスは非常...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - almost 11 years ago
3 0 0

先日ebayで買った一個は先に送ってくれますか？ それとも今日買った10個に同梱して送りますか？ 同梱した方が...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
4 0 1

明日はクリスマス休暇だと思いますが、出来るだけ早く商品を送って頂けると嬉しいです。 こちらに商品が届くのは、1週...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 0 0

私は確認したが日本までの送料が驚く程高すぎます もっと日本までの送料を安くできませんか？ 我々は元々日本へ直...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - almost 11 years ago
2 0 0

It's me again... A said, the problem concerns the apertur...

(100% Completed) Completed
akanemana akanemana - almost 11 years ago
2 0 0

I wasn't prepared to discover a problem concerning the in...

(100% Completed) Completed
akanemana akanemana - almost 11 years ago
2 0 0

that is understandable. thanks so much and sorry I though...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
2 0 0

Demande de renseignements de la part d'un client d'Amazon...

French → Japanese , 299 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

このバイヤーは関税が高い事を理由に、商品を受取拒否をしました。 これはebayの国際ルール違反です。 商品は返送さ...

(100% Completed) Completed
mesikui2000 mesikui2000 - almost 11 years ago
2 0 0

I'm interesting of this charger, but i whant to know few...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
2 0 0

But you told me that you losed it. Since it has been alre...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
2 0 0

Vaporizer compact sized for more discrete look. Suitabl...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - almost 11 years ago
2 0 2

Electronic Shipping Info Received The U.S. Postal Servic...

(100% Completed) Completed
kuomee kuomee - almost 11 years ago
2 0 3

eBayやAmazonで販売されているのは偽物がほとんどなんですね 現在日本のアマゾンやヤフーなどで販売されてい...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - almost 11 years ago
2 0 0

こちらは、○○○の8枚セットの出品です。 全て中古品です。 8枚のうち、2枚に数ミリほどの小さな折れ跡があり、 ...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - almost 11 years ago
2 0 1

今、商品を調べてみたらあなたの近くまで 配送されているようです。 商品が到着したら未開封のまま私の方へ 3日以内...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
2 0 0

Do you have available the same with Russian menu, or at l...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
2 0 0

I am just wondering if you still are interested in sellin...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
2 0 0

I'm looking at one of your pandora necklaces how fast cou...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
2 0 0

あなたから、300ドルのペイパルの請求を受け取りました。 これは先に3個分の支払いということでしょうか？ 確か...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

私はこのショップのオーナーです。クリスマスセール中なので、明日までに購入とPAYPALでの支払をしていただければ特...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
3 0 0

Tags