Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] But you told me that you losed it. Since it has been already delivered to my ...

Original Texts
But you told me that you losed it. Since it has been already delivered to my place, why don't we just make the deal?
Translated by gloria
でも、あなたはそれを紛失したと言いました。もう私のところに届いているのだから、これで取引成立にしませんか?
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
116letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.61
Translation Time
4 minutes
Freelancer
gloria gloria
Senior
英語-日本語-スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。
得意分野は契約書、法務関連文書、特許、科学・技術・工業英語な...
Contact