conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Do you have available the same with R...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Do you have available the same with Russian menu, or at least with the English?

Original Texts
Do you have available the same with Russian menu, or at least with the English?
yyokoba
Translated by yyokoba
おなじ物でロシア語、せめて英語のメニュー付きのものはありますか?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
79letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.785
Translation Time
25 minutes
Freelancer
yyokoba yyokoba
Senior
日本語＜＞英語

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

I am very much looking forward receiving the O-GPS1. But German customs is very slow. To make the customs check easier and faster it is very important, that you give a value/price on the parcel. You could include an invoice on the the outside, which the customs officer may see and check. Whether this invoice is to the real price or believeably lower (lets say 35 USD or so), is up to you.
English → Japanese
Wide open at 1.8 to 4.0 aperture a ring appears at the outer age of the picture and as you stops down to f4.5 it disappears, seems something not right inside the lens.
English → Japanese
We can agree, we can make an exception. As long as we can agree that the final order is a multiple of 10 (20, 30, 40, 50 etc…)? So we can always ship in boxes. When would you start the campaign? On which platform?
English → Japanese
she will be finished tomorrow with her painting. One more question. Can I make the eyebrow shape like that? Dark colors just not that much hair? Just like on the pictures but less hair? I just want to know if that shape is good? The doll in the picture is not Teegan
English → Japanese

yyokoba's Public Translations

学位授与予定日：　2223年6月00日
授与学位：　デザイン学修士号　動画用サウンド分野
学位授与機関：　グラスゴー大学
取得単位：　180 SCQF/ 90 ECTS
受賞歴：　該当なし

学生記録部長
English → Japanese
I am sorry for the confusion.
Just the listing was canceled and it has not been sold.
Please be assured that I have secured the item for you.
I look forward to your response.
Japanese → English
Surprised
Japanese → English
Bought the S package in March 2015. A review after driving it for 3 months.
Japanese → English