Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Do you have available the same with R...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Do you have available the same with Russian menu, or at least with the English?

Original Texts
Do you have available the same with Russian menu, or at least with the English?
yyokoba
Translated by yyokoba
おなじ物でロシア語、せめて英語のメニュー付きのものはありますか?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
79letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.785
Translation Time
25 minutes
Freelancer
yyokoba yyokoba
Senior
日本語＜＞英語

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

By 1966 the problem had reached such proportions that a Committee for the Defense of the Vietnamese Woman’s Human Dignity and Rights was organized in Saigon by several hundred women educators, writers and social workers, according to an AP dispatch. The wire service reported that “bitter words” were expressed at the first meeting. “The miserable conditions of war have forced our people to sel...
English → Japanese
Compare online games for Japanese players Complete online game guide for beginners and regular players from Japan. Gaming websites comparison, games, deposit methods. Choose the best game for you. Welcome to xxx.com! Here, we compare all online games and give you analysis on the top brands to play with if you are from Japan. Learn how to play your favourite games and choose the best suited onl...
English → Japanese
we would like to refund to you asap, as long as you are willing to, thank you! for our customers, we only hope you can have a happy shopping experience from our store, so we would like to refund to you asap, as long as you are willing to, thank you! and at the same time, we really hope you don't leave neutral or negative feedback for us, you know that ones have so so bad effect to us, so we ho...
English → Japanese
hi mr Suzuki, I checked with my team, there are 2 kinds of shelves ( that has iron part), we packed 5-6 pieces in one carton. Because they are small and we need to pack them together so that we can try to stuff enough into container 40 feet. Hope that you are ok with it
English → Japanese

yyokoba's Public Translations

学位授与予定日：　2223年6月00日
授与学位：　デザイン学修士号　動画用サウンド分野
学位授与機関：　グラスゴー大学
取得単位：　180 SCQF/ 90 ECTS
受賞歴：　該当なし

学生記録部長
English → Japanese
I am sorry for the confusion.
Just the listing was canceled and it has not been sold.
Please be assured that I have secured the item for you.
I look forward to your response.
Japanese → English
Surprised
Japanese → English
Bought the S package in March 2015. A review after driving it for 3 months.
Japanese → English