Public Translations "Translation from Portuguese (Brazil) to Japanese " Page 3

obrigado pelo seu lance bem sucedido , por favor esteja a...

obrigado pela compreensão , enviei hoje os documentos jun...

obrigado pelo pagamento, sinto muito , mas.. no dia 22 e ...

Obrigado mais uma vez, me perdoe pela demora na resposta....

Obrigado mais uma vez, me desculpe pela demora na respost...

Muito obrigado por sua compra, o modelo (A) vai demorar ...

obrigado por sua resposta, devido a falta de estoque do ...

sinto muito pelo acontecido, isso que acontece quando se ...

me desculpe, mas amanha não e possível o envio! o produto...

Bom dia: Pagamento efetuado .conforme me informou a ent...

pagamento efetuado hoje ok Como voçê me informou sera ent...

Bom dia: Yoshiyuki Sim vou comprar esse, mais por favor ...

Sim Yoshiyuki mais tem que verificar se a numeração US 8....

E esse vendedor que aparece até salvei no carrinho para ...

Boa tarde eu só consigo ágar a fatura pelo Ebay com dois ...

Boa noite: POR FAVOR ,COMO FAÇO PARA VER OS MODELOS E SE ...

Boa noite segue os modelos : Preto com M branco - prefere...

Sim concordo ja que vou pagar para encomendar teria preto...

No site aparece a numeração US 8.5 Por favor me avise qu...

Bom dia : Mizuno M Line azul com M branco . com a numeraç...

Bom dia : yoshiyuki tudo bem. Por gentileza teria o tenis...

Bom tarde: Yoshiyuki Tudo bem gostaria muito de ter esse ...

貴方のご希望のアイテムを私は持っていません。 一度返金いたします。 アイテムを手に入れ次第連絡いたします。

"Bom dia : Yoshiyuki Prefiro a cor preto com M branco e o...

"Boa noite: yoshiyuk Você recebeu os arquivos r...