conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2957

6月26日に以下のメールをいただきました。 すでにかなりの日数が経っています。 後どれくらいで発送してくれますか...

(100% Completed) Completed
1342274 1342274 - about 12 years ago
3 0 0

品番BLV6005 Cobra: 3 inch Slip-on Mufflers - Harley Dyna Mo...

(100% Completed) Completed
shinji915 shinji915 - about 12 years ago
2 0 0

日本からの書留航空便は、ウェブから荷物の追跡ができません。 もしあなたが万年筆のサンプルをもう一本購入するなら、...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - about 12 years ago
2 0 0

What does the tracking show for you. Here it shows it has...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - about 12 years ago
2 0 0

ive responded to your false claim on Paypl, i emailed you...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
2 0 1

i have recieved your message and i am compiling a proper ...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - about 12 years ago
3 0 0

発送代金については5個までは30ポンド、5個以上であれば送料無料ということで しょうか。 私は販売価格を安く設定す...

(100% Completed) Completed
sanakari sanakari - about 12 years ago
4 0 0

**Please confirm receipt of this email ** We ask that y...

English → Japanese , 3495 letters
(100% Completed) Completed
arimura arimura - about 12 years ago
12 0 2

私は、6月28日にこの商品を注文し、トラッキングナンバーを伝えてくださいとあなたにメールをした。しかし、私が再び問...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - about 12 years ago
2 0 0

商品名　 アイスクリームをつくる羽の部分が回らない 正しく動作をしないので、返金か交換をして頂けないでしょうか...

(100% Completed) Completed
marinikojo marinikojo - about 12 years ago
2 0 0

I checked and found that we have issued a partial refund ...

(100% Completed) Completed
junkino junkino - about 12 years ago
2 1 0

こんにちは。 今回の取引についてはこちらの落ち度は全くありません。 あなたが丁寧に梱包しなかった事、アイテムが不足...

(100% Completed) Completed
yk880331 yk880331 - about 12 years ago
2 0 0

こんにちは。 日本の●●です。 この前あなたから●●を購入した物です。 素敵な商品をありがとう。 あなたにお願い...

(100% Completed) Completed
ryokzkizawa ryokzkizawa - about 12 years ago
2 0 0

The three types of microwave circuits are shown in Table ...

(100% Completed) Completed
datavhs datavhs - about 12 years ago
2 0 0

1.The set is not produced yet. The factory says that they...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - about 12 years ago
2 0 2

通信大手ソフトバンクの孫正義社長は苫小牧東部地域（苫東）で計画中の大規模太陽光発電施設について、まず最大出力１１万...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
1 1 0

こんにちは 私は日本の業者です。 あなたの会社から商品を定期的に仕入れたいのですが、 業者価格で取引してもらえます...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - about 12 years ago
3 0 0

先日返品した商品の返金の通知メールが届きました。 A と記載がありましたが、 私が日本からアメリカに発送した返...

(100% Completed) Completed
junkino junkino - about 12 years ago
2 0 0

こんばんわ　 今週末、荷物の手配をお願いしているヨウコです。 送ると伝えていた残りのトラッキングナンバーを送りま...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 12 years ago
2 0 0

I just saw your order for 10 machine after you place the...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - about 12 years ago
2 0 0

本日商品が届きました。残念な事に段ボールで補強されていなかった為、Aの四方が全て折れ曲がって無残な状態となっていま...

(100% Completed) Completed
yk880331 yk880331 - about 12 years ago
2 0 0

ごめんなさい。 商品が至急必要でした。 あなたからの連絡がすぐには来なかったので、 あなたがebayで出品して...

(100% Completed) Completed
junichi junichi - about 12 years ago
2 0 1

わざわざビニールやシールを破き、あなたにクレームを言うことで私に何のメリットがあるのでしょうか？ それなのに「t...

(100% Completed) Completed
mahalo4 mahalo4 - about 12 years ago
2 0 0

写真は北海道に位置する原野です。赤線は太陽光発電所の建設を考えている敷地です。１５０ｈａあります。７万kWの計画を...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
3 0 1

返事がおそくなりました。あなたのことを私に色々と教えてくれて感謝します。私は、小学校・中学校でブラスバンドに所属し...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
8 0 0

Tags