conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2664

ich wohne in einem sehr kleinen Dorf und es gibt hier kei...

German → Japanese , 612 letters
(100% Completed) Completed
yutaka0503 yutaka0503 - over 11 years ago
2 0 0

Kyuubeyは、このアニメを見る前と後では大きく印象が異なる、この作品のマスコットキャラクターです。 外見はと...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
6 0 0

With the Amiga came Amiga user-groups. Upon returning to ...

(100% Completed) Completed
kuni1126 kuni1126 - over 11 years ago
2 0 0

Mami Tomoeは、（ファンの中で）様々な伝説を残した魔法少女です。 グラマラスな体つきをしている、技を放つ...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
8 0 0

Tales of Xillia 2は、2012年11月に発売された、Xilliaの続編タイトルです。 前作はJu...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
6 0 0

NaotoはYuより歳が一つ下の転校生で探偵でもあります。 Personaの存在などは知りませんでしたが、警察と...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 0

日本のDHLから連絡がありました。 本件の運送契約はDHL豪州とMODEL MART様2社間にて 契約は締結し...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
4 0 0

何度も聞いて申し訳ありません。 昨夜送っていただいた、「Thank you for ordering from O...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - over 11 years ago
3 0 0

Tales of Xilliaは、テイルズ作品の初のPS3タイトルであり、15周年記念作品です。 この作品の特徴...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
6 0 1

TeddyはYu達がテレビの世界で出会った謎の存在です。生き物かさえも不明です。 ChieやYukikoなど女の...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 0

本日、無事商品が届きました。今後は添付ファイルのピンクのマーカーで囲ったEMSのトラッキングナンバーを必ず教えてく...

(100% Completed) Completed
hamess hamess - over 11 years ago
2 0 3

Sayaka Mikiは、活発で元気で正義感が強く、まさに魔法少女の宿命をそのまま描いたようなキャラです。 アニ...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
5 1 0

みなさんはご当地キティを知っていますか？ 日本では、ハローキティは様々なモノとコラボしています。 ご当地キティと...

(100% Completed) Completed
shunberobello shunberobello - over 11 years ago
2 0 0

YosukeはYuのクラスメイトでJunes Yasoi naba megastoreの息子で、ヘッドフォンを首に...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 0

Narukami Yuはペルソナ4の主人公です。Narukami Yuという名前はアニメ独自の名前でゲームでは名前...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 0

Madoka Kanameは、この物語の主人公と呼べる存在です 彼女こそがこの物語の中心にいる存在であり、彼女の行...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
6 0 0

あなたの親切なお申し出に感謝します。 私は、あなたの信頼をけっして裏切らないと誓います。 本当にどうもありがとう。...

(100% Completed) Completed
weetzie weetzie - over 11 years ago
2 0 0

Yes sir, shipped today. Thanks for the business. I also...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - over 11 years ago
2 0 0

さっそく請求書を発行してくれてありがとうございます。 先月のポーチの送料を差し引いた金額になっていました。 改めて...

(100% Completed) Completed
weetzie weetzie - over 11 years ago
3 0 0

Wir bestätigen die Erstattung von 69,41 € für Ihre Be...

German → Japanese , 704 letters
(100% Completed) Completed
ponta2012 ponta2012 - over 11 years ago
2 0 1

I looked into this order and we confirmed there was no w...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - over 11 years ago
2 0 0

私たちのクレジットカードプロセッサーから回答が来ましたのでご連絡致します。 ----------------- ...

(100% Completed) Completed
chamsuzuki chamsuzuki - over 11 years ago
2 0 0

Tales of VesperiaはTerca Lumirace という世界が舞台で、主人公のYuri Lowel...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
6 0 0

Tales of the Abyssはテイルズシリーズの中でとても人気があるゲームです。 特に主題歌やストーリーで...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
7 0 0

私は日本の住所とアメリカの住所を持っています。 今は日本までの送料しか表示されないのでアメリカの住所での送料が分か...

(100% Completed) Completed
kawaitaro kawaitaro - over 11 years ago
2 0 0

Tags