conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2548

現在の日本では、西洋剃刀を製造している会社はなく、大変希少な商品です。 どの西洋剃刀も実際に使用して問題ないです...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 11 years ago
2 0 0

オイルの問題はここ数年ずっと議論されている。 みないつかは底を尽くことは分かっている。 もし、オイルの価格が$20...

(100% Completed) Completed
mabo24 mabo24 - over 11 years ago
6 1 0

Barbatius, Antony's quaestor, who had had some difficulty...

English → Japanese , 2151 letters
(100% Completed) Completed
syme syme - over 11 years ago
6 0 3

ご提案ありがとうございます。 送料込みで600＄ですね！私はあなたから購入したい。 ４月１日に購入した場合、フロリ...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 0

So it is hard for me to understand why your company need ...

(100% Completed) Completed
asantemalaika asantemalaika - over 11 years ago
2 0 2

こんにちは、先日はスムーズに取引してくれてありがとう。今日商品が届きました。でももしかしたら商品が間違っているかも...

(100% Completed) Completed
stouuapr stouuapr - over 11 years ago
3 0 0

ご連絡ありがとう！ 20個で360$にして頂けて嬉しいです。 是非購入させてください。 フロリダまでの到着期間はど...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
3 0 0

卸売に応じていただき感謝致します。 我々はアメリカでは販売はしていません。 我々はフロリダに物流の倉庫を借りて...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 11 years ago
2 0 0

おせわになっています。 デモ口座を開設して頂き有難うございました。 おかげさまでwebサイトが新しくリニューアルさ...

(100% Completed) Completed
posable posable - over 11 years ago
2 0 3

商品があなたのもとへ無事に届いたようで安心しました。 1） あなたが商品を気にいって下った事が嬉しいです。 2...

(100% Completed) Completed
horimiyu horimiyu - over 11 years ago
2 0 0

Sri Lanka’s InstaWaves Turns Instagram Hashtags into a Pi...

English → Japanese , 1301 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
6 0 0

I would like to visit your office on Monday or tuesday, l...

(100% Completed) Completed
manimani manimani - over 11 years ago
2 0 0

ご連絡が遅くなって申し訳ございませんでした 見積もり受け取りました 予算オーバーだったため、他社で検討しています ...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - over 11 years ago
2 0 0

ご注文して頂いた商品を確認した所、在庫切れしておりました。私たちは店舗でも販売しているのですが、受注システムの在庫...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 11 years ago
3 0 1

The best pricing we can give you for the 20 units is $360...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 0

●遅れていた商品について、発送は今週中にしていただける との事でしたが発送されましたか？ ●発送が11日以降にな...

(100% Completed) Completed
vsatv vsatv - over 11 years ago
2 0 0

先ほど商品を2点注文しました。 商品の色は以下の内訳でお願いします。 ブラウン 1点 ブラック 1点 よろしく...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 1

新品未使用。私たちは、丁寧な梱包と安全な輸送を約束します。通常の配送では1～3週間程度お時間がかかります。すべての...

(100% Completed) Completed
eiking_jp eiking_jp - over 11 years ago
2 0 0

新品未使用。私たちは、丁寧な梱包と安全な輸送を約束します。通常の配送では1～3週間程度お時間がかかります。すべての...

(100% Completed) Completed
eiking_jp eiking_jp - over 11 years ago
2 0 0

私の商品に感心をもっていただきありがとうございます。 私達は海外から日本へ、また日本から海外へ様々な商品を取り扱っ...

Japanese → French , 471 letters
(100% Completed) Completed
eiking_jp eiking_jp - over 11 years ago
2 0 0

3月5日にトラッキングナンバーｘｘの商品が届きましたが、購入したコーヒーポットではなく、プレート１枚でした。しかも...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - over 11 years ago
2 0 1

カンタン3ステップ！最短5分でコンペを開始できます。 カテゴリ&プラン選択。 デザイン要項作成。 仮払い決済。 発...

(100% Completed) Completed
designclue designclue - over 11 years ago
2 0 0

わかりました！ 関税がかからないように、安く値段を申告して送りますね。 大丈夫です。 何も心配しないでくださ...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

feedback revision requesを送りたいとebayに掛け合いましたが、 二度はおくれないと拒...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

how we do this is once I send you an invoice I will email...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 1

Tags