Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2351

http://www.ebay.com/itm/300918176434?ssPageName=STRK:MEWA...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

この度は商品を購入いただきありがとうございます。 送料についてですが、アメリカまでの配送は$15必要です。 これは...

(100% Completed) Completed
hnakamura hnakamura - over 11 years ago
2 0 0

〇〇様へ 商品代金総額＄〇〇をペイパルにて振り込み完了しました。 下記のアドレスまで発送をお願いします。 ...

(100% Completed) Completed
siphozio siphozio - over 11 years ago
2 0 0

Evernoteの認証に成功しました。ホーム画面より再度アイコンをタップしてください。

(100% Completed) Completed
setoh2000 setoh2000 - over 11 years ago
2 0 0

We currently support a number of resellers in Japan an...

(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - over 11 years ago
2 0 0

ご返信をいただけてとてもうれしいです。 是非ともお電話でやり取りをさせていただきたいのですが 残念ながら私...

(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - over 11 years ago
5 0 0

私は卸会社へコンタクトを取りたいと思っています。 あなた方が利用している卸会社を私に紹介して頂けませんか？ よ...

(100% Completed) Completed
fw042000 fw042000 - over 11 years ago
2 0 0

To set Buyer Requirements from My eBay: In the "Sel...

English → Japanese , 1438 letters
(100% Completed) Completed
nagatahiaaa nagatahiaaa - over 11 years ago
6 0 0

あなたの返信に感謝します。 発送する数量で割引率が決まるとの事ですが、 私の生徒に特別割引を適用してもらえませ...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - over 11 years ago
3 0 0

すみません。昨日送った写真の商品は売り切れてしまった。 私はまた探すことができます。 メールをしているうちに売り...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 11 years ago
2 0 0

こちらの商品はお取り寄せ商品となっております。発送までにおよそ２週間程かかります。 よろしくお願いします。

(100% Completed) Completed
yuka212 yuka212 - over 11 years ago
2 0 0

Management is always willing to consider discounts for ou...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - over 11 years ago
2 0 0

Xアプリは内臓カメラを利用してバーコード読み取りを可能にします 連続して読み取り、保存したデータを一括メール送信ま...

(100% Completed) Completed
link4 link4 - over 11 years ago
2 0 0

私は以前、ebayの出品者に日本の方に販売しないようにと約束しましたが、覚えていますか？ 今もebayの出品者...

(100% Completed) Completed
kentakewaki kentakewaki - over 11 years ago
2 0 0

あなたはeCheckにて商品番号777の支払いをしました。 私はあなたのフィードバックが100%であることを確認...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 11 years ago
2 0 0

説明不足で大変申し訳ございません。 全額返金で対応させて頂いても宜しいでしょうか？

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

Buyer's message: I didn't fully understand what he was sa...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
3 0 0

先日、御社にチェックして頂いた、Inventory File の件でメールしました。 出品禁止の商品を事前に知り...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 11 years ago
2 0 0

ドイツ　セラー 私は日本郵便で5月3日に出荷して、5月7日にフランクフルトの税関で通関手続き中であることを追跡...

Japanese → German , 148 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

ドイツ 私は日本郵便で5月3日に出荷して、5月7日にフランクフルトの税関で通関手続き中であることを追跡番号から確認...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
3 0 0

大変お待たせして申し訳ありません。 あなたのカメラの部品を探す為に色々な手を尽くしたのですが、 良い部品がどう...

(100% Completed) Completed
hiroaki99 hiroaki99 - over 11 years ago
2 0 0

この度は落札していただいて、ありがとうございました。 先日、商品をEMS（国際スピード郵便）で送りましたが、 ...

(100% Completed) Completed
hiroaki99 hiroaki99 - over 11 years ago
2 0 0

以下の商品をダンボールで2重梱包してください。 また輸送中に中の商品が動かない梱包になっているか確認して下さい。 ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは！ それぞれこの金額でいかがでしょうか？？ まとめて全部購入してくれるならもっと安い値段で提供出来ま...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

Jean Kirschteinは、Erenのライバルポジションにいるキャラです。 彼は第104期生の中で、成績が...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 0

Tags