Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2312

世界中の膨大なお客様をカスタマーサポートとしてお相手しないといけないと思うので、現在でも十分なサービス環境が整って...

(100% Completed) Completed
junkichi junkichi - over 11 years ago
3 0 3

この中のギターですと66GとJM66Bは弾いたことがあります。これは私の好みですがボディの素材がアッシュ材の66G...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 11 years ago
2 1 0

私は、メールやチャットなら出来るのですが、会話力には自信が無く、だいぶ前に電話で質問させて頂いたのですが、全く応対...

(100% Completed) Completed
junkichi junkichi - over 11 years ago
3 0 3

Yes understand this could be confusing (I didn't see yo...

(100% Completed) Completed
hiroaki99 hiroaki99 - over 11 years ago
3 0 0

世界中から欲しい物が、インターネットで簡単に買う事が出来きて、しかもアイテム数が沢山ある。このサイトでの買い物がす...

(100% Completed) Completed
junkichi junkichi - over 11 years ago
5 0 5

商品が届いていない件について早く回答してください。 まだ回答がありません。 このままいくと、異議申し立てからエス...

(100% Completed) Completed
tomichan tomichan - over 11 years ago
3 0 0

Where Caesar's heir now stood, Italy learned in horror at...

(100% Completed) Completed
syme syme - over 11 years ago
2 0 1

A colorful, and apt, image of the world of the new user o...

(100% Completed) Completed
conyscytia conyscytia - over 11 years ago
2 0 0

Something in your listing title conflicts with the item s...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
3 0 0

掲示板でのアドバイスをありがとう。 指摘された問題点についてですが、英語の場合は問題がありますが、 日本語の場合は...

(100% Completed) Completed
shilvadance shilvadance - over 11 years ago
2 0 0

私のところに荷物が返送された場合には、もう一度ドイツに発送することはできます。しかし、送料はお客様に負担してもらう...

Japanese → German , 232 letters
(100% Completed) Completed
orange0123 orange0123 - over 11 years ago
2 1 0

動画を見てくれてありがとう！！ 最近は仕事が忙しくなってしまって最近はRCを走らせていないんです・・・・家でメンテ...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 11 years ago
3 0 0

Guten Tag Sie können mir das Paket nochmal zusenden. Das ...

German → Japanese , 808 letters
(100% Completed) Completed
orange0123 orange0123 - over 11 years ago
4 1 0

Great video and great cars! Greeting from Norway :) PS: P...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 11 years ago
4 0 0

It is our view that these cognitive and motivational conf...

(100% Completed) Completed
scytica scytica - over 11 years ago
2 0 0

ドイツ 世界各国（一部を除く）への配達に対応しております。 日本人のスタッフが心を込めて丁寧に梱包して日本からお...

Japanese → German , 157 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

ABC様 太郎ショップの一郎で御座います。 ご注文頂いておりますお品物ですが、メーカーへの手配が終了し現在、弊社...

(100% Completed) Completed
kou2013 kou2013 - over 11 years ago
4 0 0

フランス 世界各国（一部を除く）への配達に対応しております。 日本人のスタッフが心を込めて丁寧に梱包して日本から...

Japanese → French , 158 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 1

世界各国（一部を除く）への配達に対応しております。 日本人のスタッフが心を込めて丁寧に梱包して日本からお届けします...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

I thought you knew me. but but.... let me tell you. dear,...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

Apple details flexible battery packs suitable for rumored...

English → Japanese , 1859 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - over 11 years ago
6 0 1

A series of images and a stylized video hit the Web on Sa...

English → Japanese , 1838 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - over 11 years ago
6 0 0

貴方から連絡が来てとても嬉しいです。 前回のメールで誤解をさせたようで申し訳ありません。 選択できるのはプレゼント...

(100% Completed) Completed
rankurufj60 rankurufj60 - over 11 years ago
2 0 0

1. The sku,product-id,product-id-type,price,item-conditio...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
4 0 0

下記は注文表になります。 商品と一緒に梱包が必要な場合、メールにPleaseとだけ返信してください。 またご不明...

(100% Completed) Completed
taisei taisei - over 11 years ago
2 0 0

Tags