Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2285

I'll request a new case for you. We need to request fro...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 1

契約書の件の進捗はどのようになっていますか？ ご理解いただけたらすぐに私のところに署名入りのデータを送ってくださ...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
4 0 0

お仕事でお忙しい中、お返事ありがとうございました。 この商品は他の方が作られたものだったのですね。 URL教えて...

(100% Completed) Completed
azaz0511 azaz0511 - over 11 years ago
3 0 0

DE 本日、保管期限満了で商品が戻ってきました。 取り急ぎ全額返金致しますのでご確認よろしくお願い致します。

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

FU Le produit a été livré. Le transporteur, a donné le c...

French → Japanese , 250 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

DE① There are at least always 2 persons at home and ther...

English → Japanese , 1452 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
8 0 0

こんにちは 以前もお問合わせさせてもらったこちらの商品⇒ が未だに出品されてないのですがどうなってるのでしょう...

(100% Completed) Completed
koorii64 koorii64 - over 11 years ago
2 0 0

承知しました。 私は8月13日～18日まで夏休み予定です。 日本で良いスタートを切るためには少し早め早めに動いた...

(100% Completed) Completed
drivingmaul drivingmaul - over 11 years ago
2 0 0

セラーと何度かやり取りしましたが、製品の品質に関して認識の違いがあります。 直接のやり取りでは解決できなさそうなの...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 1 0

返信をありがとう 連絡が遅くなってすみません 今日まで休暇でした 頂いた内容について確認です ・ブランドネーム...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
2 1 0

FU 配送伝票に不備があり戻ってきてしまいました。 大変申し訳ありません。 再度本日配送手配をしました。 伝票番号...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

No worries we trust you, these things happen! You want t...

(100% Completed) Completed
hisanori hisanori - over 11 years ago
2 0 0

さきほど、私はPaypalで決済いたしました。 私の事務所は移転したために、 商品の届け先住所が前回と異なります...

(100% Completed) Completed
fukunaga fukunaga - over 11 years ago
2 0 0

追加の注文です。 今回は、お客様宛てに直送をお願いしたいです。 -------------------------...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 1

bonjour , le colis est parti ce jour sous le n° CC***FR ;...

French → Japanese , 281 letters
(100% Completed) Completed
nobu nobu - over 11 years ago
2 0 1

商品が壊れてしまっていたということで申し訳ございません。 また、四角の小皿は割れていなかったでしょうか？ 丸い皿の...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 11 years ago
2 0 0

Let me look into that for you sir. It appears the Body Ki...

(100% Completed) Completed
torii88 torii88 - over 11 years ago
2 0 0

No problem. Simply order online anytime. To order a mat...

(100% Completed) Completed
m814323259 m814323259 - over 11 years ago
3 0 2

2010 Paris Autoshow launch of the Sesto Elemento technolo...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

Aventador J Giallo Orion. Piece of real carbon fiber engi...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

公開できない投稿は、プライベート利用可能なQiitaで共有することができます。

(100% Completed) Completed
camelmasa camelmasa - over 11 years ago
2 0 0

ジョージ 大変申し訳ありません。 私たちのミスでした。 ダンボールの底にもう1列残っているのを見落としていました...

(100% Completed) Completed
hisanori hisanori - over 11 years ago
3 0 0

Please confirm your final order I am out of stock of STR...

(100% Completed) Completed
hisanori hisanori - over 11 years ago
2 0 0

I have a question for you.... were you recently in the Ne...

(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - over 11 years ago
2 1 0

返事をありがとう。 私はあなたが最初に回答してくれたECE規格に適合していると経済産業省に伝えましたが、 販売し...

(100% Completed) Completed
takamichi takamichi - over 11 years ago
2 0 0

Tags