conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 220

The ASIN in question, (ASIN番号）was removed immediately upo...

(100% Completed) Completed
takesi_ogura_525 takesi_ogura_525 - about 8 years ago
4 0 0

We are writing in regards to our Amazon listing which res...

(100% Completed) Completed
takesi_ogura_525 takesi_ogura_525 - about 8 years ago
3 0 0

55Culinaria De Gustibus Bistro is going to serve the prod...

English → Japanese , 1181 letters
(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - about 8 years ago
5 1 0

ACCOGLIENZA - In pieno centro storico a Firenze, sorge il...

(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - about 8 years ago
1 0 0

①Il posto giusto per assaporare i migliori piatti della c...

(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - about 8 years ago
1 0 0

メッセージをありがとう ①詳しいことは私にはわかりません。 ②多少のホコリがあります。 ③問題はありません。 ④オ...

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - about 8 years ago
3 0 0

この度はご不便をおかけしまして申し訳ありません。 ご希望であれば商品の返品と全額返金を受け付けます。 商品は下記の...

(100% Completed) Completed
tmakiko tmakiko - about 8 years ago
3 0 0

私は先日間違って届いた商品をそちらへ返送したと連絡しました。しかし現在は日本からライターはオイルが入っていなくても...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - about 8 years ago
3 0 0

ネットバンキングでAUDの定期預金を設定したときに、自動更新の欄の英語の意味が分からず、そのまま自動更新にしてしま...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - about 8 years ago
4 0 0

Ich habe beim Zollamt am Frankfurter Flughafen angerufen....

German → Japanese , 719 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - about 8 years ago
2 0 0

④The train carriage theme is complimented by a vintage ba...

(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - about 8 years ago
2 2 0

親愛なるダニエル・ノボトニー もしも商品に不具合が御座いましたら返品での対応でも大丈夫です。 その際はお送りいただ...

(100% Completed) Completed
skyleap skyleap - about 8 years ago
3 0 0

Einfach. Köstlich. Gut. Bei uns gibt es bodenständige, ös...

German → Japanese , 474 letters
(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - about 8 years ago
2 1 0

③Motorino is Hong Kong’s only chef-driven Neapolitan pizz...

English → Japanese , 1374 letters
(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - about 8 years ago
4 0 1

①Inspired by the founding father of Tiki and Polynesian b...

English → Japanese , 1176 letters
(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - about 8 years ago
4 3 0

Un osteria moderna che inizia dalle colazioni passando al...

(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - about 8 years ago
2 0 0

お客さんから質問が来ました。 FW759はモニターに映っている画質、色合いのまま動画、画像を録画、保存できるのか。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - about 8 years ago
2 1 0

仕入れ価格にもよりますが、最初は200個以上の購入を考えています。 サンプルを送ってもらうことはできますか？ 販...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - about 8 years ago
3 0 1

1.cease and desist from all design, production, sales and...

(100% Completed) Completed
ojimaty2015 ojimaty2015 - about 8 years ago
2 0 0

現時点での進捗状況を教えてください。 そして我々がいつ何をすれば良いのかあらかじめ教えて欲しい。 契約手続きに必要...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - about 8 years ago
4 0 0

お世話になります。 私たちのストアから商品をご注文くださいましてまことにありがとうございます。 Uni-posca...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - about 8 years ago
3 0 0

I understand you concern is the additional work load this...

(100% Completed) Completed
marietagram24 marietagram24 - about 8 years ago
4 0 0

倉庫の品質管理はどうなっているんですか？ ドイツにFBA倉庫から製品を送っていただきましたが添付のような画像が来ま...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 8 years ago
2 0 0

御社の製品は日本でも評価が高く、私が思っていた以上に購入希望者がいます。 現在は、ホステルとそのウェブサイトで販...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
5 0 0

I think we have 120 something left now will check and le...

(100% Completed) Completed
scopejp scopejp - about 8 years ago
3 0 0

Tags