Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1886

こちらこそ急かすような催促をしてしまい申し訳ありません もしかすると設定のミスかもしれません サイトのURLは以...

(100% Completed) Completed
kosohonda kosohonda - over 10 years ago
3 0 0

4月のキャンペーンを行います！Star&Me.Incが作成している、日本の美容情報をお届けする動画を見て、気にいっ...

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - over 10 years ago
2 0 0

6760 Hallo.Die Ware ist beim Verkäufer eingegangen(laut P...

German → Japanese , 113 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

貴方が支払い出来る時に私に言って下さい。私はその時に請求書を送ります。特に急ぐ必要は無いですよ。 私はマグカップ...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 10 years ago
5 0 0

見ていただきたかった柄のうち一つは、既にご覧頂いているようです。 もう一つは私の勘違いで、風呂敷ではなくて手拭いで...

(100% Completed) Completed
mikanneko mikanneko - over 10 years ago
4 0 0

この商品は日本の家電量販店やデパートなどで購入した新品・未使用の正規品です。発送方法は、スタンダードのみとなってい...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 10 years ago
2 0 0

発送した商品が返送されてきました。 郵便局の保管期間切れが理由です。 キャンセルいたしますか？再送いたしますか？...

(100% Completed) Completed
tomo2014 tomo2014 - over 10 years ago
2 0 0

連絡ありがとう。スーツケースは未だ受け取ってないのだけれど、たぶん商品の状態には問題と思います。受け取ったらまた連...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 10 years ago
3 0 1

ご連絡ありがとうございます。先程も確認しましたが、やはり、PHONOは片側チャンネルは音が出ておりません。修理に出...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - over 10 years ago
2 0 0

先日荷物を発送したが、ひとつ伝えておくことがあったのを思い出した。 ダンボールを開けたときにクッション入りの大き...

(100% Completed) Completed
orange0123 orange0123 - over 10 years ago
2 0 0

天然砥石は最高品質であり、日本でも高額で取引されている高級品です。 日本の刃物に知識のある方にぜひおすすめいたし...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 10 years ago
2 0 0

こんにちは。 eBayからのメッセージを確認致しました。 私は現在、下記のリストに記載している ポケモンカードの...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - over 10 years ago
3 0 0

ebayの出品を手伝って頂ける方を募集します。 日本のネットショップにある商品情報を参考に、 ebayに出品して...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 10 years ago
2 0 0

実は1点確認をさせて頂きたくメールしました。 私の商品説明の記載に1点あやまりがございました。この型番Model ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
4 0 2

For example a package weighing 6 pounds at 22"long x 18" ...

(100% Completed) Completed
m8136945400 m8136945400 - over 10 years ago
2 0 1

I am trying to get away from scanning too much and being ...

(100% Completed) Completed
a576224 a576224 - over 10 years ago
2 0 0

I know the shipping will be cheaper if it is off the fram...

(100% Completed) Completed
a576087 a576087 - over 10 years ago
2 0 0

7546 このたびはご迷惑お掛けした大変申しわけ ありません。 深くお詫び申し上げます。 商品の返品を承ります。...

Japanese → French , 185 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

7500 こんにちは ご連絡ありがとうございます。 ご迷惑おかけしてすみません。 通常は商品が届いてから返金致し...

Japanese → French , 158 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

評9931 Falsa inserzione - motivazioni per annullare l'ordi...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

こんにちは 前回の”抹茶セット”を気に入ってもらえて大変嬉しいです。 再度の購入ですねありがとうございます。 お友...

(100% Completed) Completed
wxyz100t wxyz100t - over 10 years ago
3 0 0

東京では今週末は花見の見ごろとなっています。 家の近くの公園では見事なしだれ桜が咲いていました。

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - over 10 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。それでは、20ドルで結構ですので、PAYPALアカウントへご返金いただけますでしょうか...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - over 10 years ago
2 0 0

#habit 2 以下、商品について質問があります。 RBZ PROTO (2.0 STYLE) 2.0 ST...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 10 years ago
4 0 0

#habit 1 ご連絡ありがとうございます。 こちらこそ長年お取引をしていただき、本当に感謝しています。 また...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 10 years ago
4 0 0

Tags