conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail »
  4. Business

Public Translations "e-mail","Business" Page 13

Our belts is double sided, one side microfiber, the other...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 3 years ago
3 0 0

ご返信ありがとうございます。 では、画像の144.72 cts, 12 stones を 購入します。割引きよろし...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - over 3 years ago
3 0 0

メールに返信できておらず大変失礼致しました。 また、英国の最近の状況を教えて下さり、有難うございます。大人の予防接...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - over 3 years ago
2 0 0

画像を送って頂きありがとうございます。 1.これらの画像の宝石は全て、綺麗なピンク色に光りますか？ 2.たくさん...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - over 3 years ago
5 0 0

こんにちは。Tokyo Mineral Show でいつも買い物させて頂いていた者です。 COVID-19で大変で...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - over 3 years ago
4 0 0

こんにちは、キム社長様、奥様、会社の皆様お元気でお過ごしでしょうか? 昨日はインボイスの送信をありがとうございまし...

Japanese → Korean , 236 letters
(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 3 years ago
3 1 2

XX社からのコメントを送ります。 "試験結果の一部に基準から逸脱した結果がありますので、あなたはその点についての...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 3 years ago
5 0 0

件名：◯◯についてのご質問 ◯◯チームメンバー様へ 2018年5月ごろに◯◯（仮想通貨）をICOで購入させて頂...

(100% Completed) Completed
hkudo hkudo - over 3 years ago
3 0 0

サンプル品を送って頂き、有難うございます。 まずは送って頂いたバスローブのサイズ感を確認させて頂きます。 Sサイ...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 3 years ago
2 0 0

削除リクエストから38日が経過しますが、再登録できません。削除完了のメールも届きません。いつ再登録できるのか教えて...

(100% Completed) Completed
hamess hamess - over 3 years ago
3 0 0

今回のご注文ですが、送料等の変更によりUS*ドル多く支払っている状態です。 下記何れかの対応をお願いします。 1....

(100% Completed) Completed
alias9314 alias9314 - over 3 years ago
4 0 2

商品の説明をして頂き有難うございます。 商品ページを作成する際には、色々と質問をすると思うのでお答え頂ければ幸いで...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 3 years ago
2 0 0

今回、仕入れを検討しているアイテムは下記の商品に成ります。 Item#770 Peached Microfib...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 3 years ago
3 0 0

商品の梱包について至急改善して欲しいことがあります。 届いた新商品を為検品していると、髪の毛がかなりの確率で入って...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 3 years ago
5 0 0

3枚の添付写真の商品のカラーバリエーション、最低発注数量、価格を教えてください。 それと、他にも扱っている商品があ...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 3 years ago
2 0 0

ご返信ありがとうございます。 価格表とカタログ、確認させて頂きました。 仕入れをさせて頂く商品が決定しましたら、改...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 3 years ago
2 0 0

配送について相談があります。 いつもフエデツクスで配送していますが、最近はコロナの影響で日本への到着が大変遅くなっ...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 3 years ago
3 0 4

夏頃までの注文をまとめてお送りします。 完成したものから複数回に分けて発送してください。 現在、全カラーの在庫が不...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 3 years ago
2 0 0

Aと話し合っていただき感謝します。 ご注文分は支払い済ですが、合計金額の変更によって差額が発生します。 添付のPa...

(100% Completed) Completed
alias9314 alias9314 - over 3 years ago
2 0 0

今週までオークションに参加する予定で、発送はその後にお願いしたいです。 Aさんの小包とまとめて発送できるならとても...

(100% Completed) Completed
alias9314 alias9314 - over 3 years ago
2 0 0

発送のタイミングですが、月曜日に日本へ送る小包の配達日数が分かるまで待ちたいです。 特に問題が無ければ、このまま発...

(100% Completed) Completed
alias9314 alias9314 - over 3 years ago
3 0 0

皆様お元気でお過ごしでしょうか? 緊急事態で5人以上の会食が禁止され、今年はつつましやかなお正月になりましたね。 ...

Japanese → Korean , 231 letters
(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 3 years ago
3 0 2

輸入コスト次第では、近いうちに発送をお願いしようと思っています。 発送先は日本ですが、クーリエと航空便はそれぞれど...

(100% Completed) Completed
alias9314 alias9314 - over 3 years ago
3 0 1

この度はお買い上げいただき誠にありがとうございます。 また弊社の商品を褒めていただきとてもうれしいです。 「Ret...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 3 years ago
3 0 0

①返信が遅くなり申し訳ありません。 メール設定が間違ってたのであなたからのメールが受信できてませんでした。 見...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - over 3 years ago
2 0 0

Tags