conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Article

Public Translations "Article" Page 10

◎スモーカーズ・フェイス(たばこ顔)をご存知ですか…? 喫煙者のお顔に起きる老化をスモーカーズ・フェイスといいま...

(100% Completed) Completed
yutaka4730935 yutaka4730935 - over 7 years ago
8 1 0

◎『主流煙』と『副流煙』 〜周囲へやさしさを〜 タバコを吸うとき、あなたは周囲への配慮を忘れてはいませんか…?...

Japanese → English , 2161 letters
(100% Completed) Completed
yutaka4730935 yutaka4730935 - over 7 years ago
29 0 0

AAのお腹ポニョポニョしてて可愛い 魚はミミズで釣れるんだ 憧れの××がアイシャドウに！ こだわりアイテムでメ...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - over 7 years ago
3 0 0

××の抱き枕カバーイラストが公開 アニメキャラクターの抱き枕カバー制作会社、××から △△に登場する●●のイラス...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - over 7 years ago
2 0 1

デザイナーの××が描き下ろしたジャケット 今にも滑り出しそうな姿でジャケットを飾ります 予約はこちらから 特典商品...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - over 7 years ago
3 0 0

【危機管理】 我々がグローバル化を進めるにあたり、避けて通れないのが海外で事故・災害・テロ等の被害に遭うというリ...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - over 7 years ago
7 0 0

造成されたばかりの敷地に建物は計画された。 外観の特徴の一つとなっている大きな煙突のように突き出した2階部分には、...

(100% Completed) Completed
kiriko kiriko - over 7 years ago
2 0 0

本来、中国向けに茶を輸出する際、輸入港の衛生検査と検疫手続きに合格すれば税関にて貨物の通関申請を行うことができます...

(100% Completed) Completed
robo_k robo_k - over 7 years ago
2 0 0

「●●」の求人です。外国人留学生歓迎のアルバイト情報が満載 求人情報は「英語」に翻訳されているので、日本語が苦手で...

(100% Completed) Completed
katohi katohi - over 7 years ago
7 1 0

「●●」の求人です。外国人留学生歓迎のアルバイト情報が満載 求人情報は「英語」に翻訳されているので、日本語が苦手で...

Japanese → Korean , 698 letters
(100% Completed) Completed
katohi katohi - over 7 years ago
6 0 0

「●●」の求人です。外国人留学生歓迎のアルバイト情報が満載 求人情報は「英語」に翻訳されているので、日本語が苦手で...

(100% Completed) Completed
katohi katohi - over 7 years ago
6 0 0

●●の求人です。外国人留学生歓迎のアルバイト情報が満載 求人情報は「英語」に翻訳されているので、日本語が苦手でもア...

(100% Completed) Completed
katohi katohi - over 7 years ago
7 0 0

ニホンdeバイトの全機能を利用するには会員登録（無料）が必要です。会員登録をすると、外国人留学生歓迎のアルバイトへ...

(100% Completed) Completed
katohi katohi - over 7 years ago
2 0 0

Last year, Duchess the Miracle Cat was brought in to a T...

English → Japanese , 1340 letters
(100% Completed) Completed
aki-shibata aki-shibata - over 7 years ago
7 0 0

2016 Energy Trilemma Index ranking shows global energy se...

English → Japanese , 4843 letters
(100% Completed) Completed
aki-shibata aki-shibata - over 7 years ago
18 1 0

サラリーマンの町・新橋で楽しめる囲炉裏の店・３選。今回はサラリーマンが仕事帰りに気楽に楽しめるお店を紹介。秋は食べ...

(100% Completed) Completed
aki-shibata aki-shibata - over 7 years ago
9 2 1

Ninety six percent of the world's population resides outs...

(100% Completed) Completed
mg_takehisa mg_takehisa - over 7 years ago
2 0 0

So many people live within unhappy circumstances and yet ...

(100% Completed) Completed
niino niino - over 7 years ago
3 0 2

9月27日（火）に自衛消防訓練を実施しました。 日本橋消防署の方をお招きして、消火器の取り扱いや、AEDを使った応...

(100% Completed) Completed
k-seki k-seki - over 7 years ago
3 1 0

新宿駅至近、観光に便利な抜群の立地に位置するマンション 新宿駅まで８分、人気のコリアンタウンがある大久保まで徒歩...

(100% Completed) Completed
genki genki - over 7 years ago
4 0 1

最高級の着物に匹敵する和紙ペーパ ー【濡れても破れない最高級の和紙】 紙の原材料としては日本最高級の那須楮の栽培...

(100% Completed) Completed
hitoshi_y hitoshi_y - over 7 years ago
4 0 3

・Ａはインテリアとしても愛着の沸くデザインを目指し、試行錯誤の末に生まれました。 　金と銀を用いた繊細な表現が可能...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 7 years ago
3 0 0

以下の文章の英訳をお願いできますでしょうか。 ・ＡＡＡは新タイプのラップトップ・コンピュータ・スタンドです。人間...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 7 years ago
2 1 1

5,000スクエアフィートを誇る『Knockdown Center』。ガラス⼯場からガラスフレーム⼯場となり、20...

(100% Completed) Completed
akihayamakami akihayamakami - over 7 years ago
6 1 0

PLANT'S JEWELの一般販売を予定 各商品について量産を進め、現在、先日実施したクラウドファンディングで...

(100% Completed) Completed
trinus trinus - over 7 years ago
2 0 0

Tags