conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Email

Public Translations "Email" Page 10

厚生省より追記のお願いが来ています。 a."I LOVE YOU CHOCOLATE"にラズベリーとストロベリー...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - over 11 years ago
2 0 0

修正箇所を新しいデータに入力しました。 よろしく！

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
1 0 0

［designclue］コンペ開始のご案内 いつもお世話になっております。 designclueを運営しておりま...

(100% Completed) Completed
designclue designclue - over 11 years ago
4 0 0

・残りの商品の発送はいつ頃になりますか？ ・MOQ1000pcsとの事ですが、サイズとカラーをミックスして注文で...

(100% Completed) Completed
canarysan canarysan - over 11 years ago
2 0 1

お久しぶりです。 まだ20％OFFキャンペーンをやっていたのですね？ 今からでも間に合うようであれば、以下を注文し...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - over 11 years ago
2 0 0

当障害でご迷惑をおかけ致しましたことを深くお詫び申し上げます。 より安定したサービスにできるよう尽力させて頂く所...

(100% Completed) Completed
designclue designclue - over 11 years ago
2 0 0

いつもAをご利用いただき、ありがとうございます。 2月28日深夜よりAが可動しているサーバーに不具合が発生したため...

(100% Completed) Completed
designclue designclue - over 11 years ago
2 0 0

１．記事を読む限り、JCペニーの経営人やマーケット戦略をする部門が 混乱に陥っているのが分かる。なによりも、マーケ...

(100% Completed) Completed
mabo24 mabo24 - over 11 years ago
8 0 0

書類をありがとうございます。 chocolateにバニラが入っておりますが、天然のバニラがワシントン条約によって輸...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - over 11 years ago
2 0 0

Greetings from Alen here! Very recently we have reviewed...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - over 11 years ago
6 0 0

こんにちは 以前、そちらで購入した○○です。 □□を注文したい。 paypalでインボイスを送ってくれるかい...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - over 11 years ago
2 0 0

素晴らしい休暇を過ごせたようですね！ よかった！ 明日のメール、お待ちしています。 荷物を出すのは早めにしてくださ...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - over 11 years ago
2 0 0

休暇はどうでしたか？リフレッシュできました？ さて新しいオーダーです。 在庫を確認してもらって、ありましたらすぐに...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - over 11 years ago
2 0 0

請求先住所変更のお願い 先程商品を購入しました。昨年末に引越しをしたので発送先住所は新しい住所に 変更して注文しま...

(100% Completed) Completed
cplanning cplanning - over 11 years ago
2 0 0

いつもお世話になっております、日本の鈴木です。 先日の注文品(Reference:00-00)を受け取りましたが、...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 11 years ago
2 0 0

いつもお世話になっております。 早々にご丁寧なお返事をいただき感謝いたします。 注文可能な数量と入荷時期を理解いた...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 11 years ago
2 0 2

お願いしていたチョコレートはどうなりましたか？ 今月中に入らないと販売機会がなくなります。 状況を教えてください。...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - over 11 years ago
2 1 0

We recently notified you of a complaint we received from ...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - over 11 years ago
2 0 1

Dealer Price ListではAについて以下のように記載されていますが誤りですよね？ 以前に確認したカメ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
2 0 0

落札いただきましてありがとうございます。 また、他の商品にも入札していただいていて、ありがとうございます。 これ...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 11 years ago
1 0 0

回答いただいた別紙XX中、いいえと回答し実施していない理由をZ列に記述された項目にはコメントを返信しましたのでこれ...

(100% Completed) Completed
englisher englisher - over 11 years ago
2 0 0

いつもお世話になっております。 メールの件は了解いたしました。 急ぎではありませんので、お手透きの折に手配をお願い...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 11 years ago
2 0 3

今日は相談があって連絡しました。 現在、私の得意とする販売先で価格競争が起こり、 撤退することも検討しなければな...

(100% Completed) Completed
katakoriskull katakoriskull - over 11 years ago
2 0 0

いつも高品質な作品を送っていただき感謝しています。 ライオン柄もゾウ柄もとてもかわいくて気に入りました。 縦のライ...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 11 years ago
2 0 2

迅速な対応ありがとう！ 2つのアイテムの商品価格に誤りがあります。 Aは$67.5だと思います。 前回はこの価...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
3 0 0

Tags