Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] What happened with the chocolate which I asked for? Sales opportunities will...
Original Texts
お願いしていたチョコレートはどうなりましたか？
今月中に入らないと販売機会がなくなります。
状況を教えてください。
よろしくお願いします。
今月中に入らないと販売機会がなくなります。
状況を教えてください。
よろしくお願いします。
Do you have any news about the chocolate I asked for?
I'm going to miss the opportunity of selling them if I didn't get them within this month.
Please let me know the situation.
Thank you.
I'm going to miss the opportunity of selling them if I didn't get them within this month.
Please let me know the situation.
Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 66letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.94
- Translation Time
- 16 minutes
Freelancer
mini373
現在は外資系会社のお仕事をしていますが、以前は、小学生から大学生の留学をお手伝いするコンサルティング会社に勤務し、海外の学校から届く資料を保護者や学生のた...
Characteristics of Translations through Conyac
