oier9 (oier9) — 付けたレビュー
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/04 00:20:34
|
|
コメント イイと思います |
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/04 00:24:12
|
|
コメント すいません、「期待して」とはどこから来た訳なのでしょうか? |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/04 00:22:37
|
|
コメント 完璧です。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/20 10:00:47
|
|
コメント 直訳すぎるのでもう少し自然な日本語にしてください。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/04 16:47:42
|
|
コメント イイと思います。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/04 16:51:18
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/04 16:57:31
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/04 16:59:29
|
|
コメント 完璧です。 |
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/05 09:25:06
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/20 10:12:08
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/20 12:06:01
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/10/08 15:59:04
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/10/08 15:39:58
|
|