oier9 ( oier9 )

5年弱前
日本語 英語
音楽 漫画 マニュアル IT 文化 ファッション Arts
お仕事を相談する(無料)

より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。

翻訳経験

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 » 日本語 音楽 5~10年
英語 » 日本語 文化 1年
英語 » 日本語 ファッション 1年
英語 » 日本語 Arts 1年
英語 » 日本語 漫画 2年
英語 » 日本語 マニュアル 1年
英語 » 日本語 IT 1年

実績

言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 3 232  / 664092 1612  / 801896
Starter 日本語 ≫ 英語 0 2  / 97 3392  / 31313