Santos (mr_santos_822) — もらったレビュー
本人確認済み
10年以上前
男性
フィリピン
英語 (ネイティブ)
日本語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/14 00:07:03
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/12 06:23:45
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/13 12:52:59
|
|
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/08 14:34:53
|
|
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/08 09:17:19
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/08 01:19:29
|
|
コメント Short and sweet! |
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/04 18:44:16
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/04 16:50:15
|
|
コメント Perfectly done. very very clear |
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/09 14:35:41
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/04 16:29:03
|
|
コメント nicely done |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/04 16:38:01
|
|
コメント the whole context was translated properly but does not really fit an advertising format. |
この翻訳結果を"★"と評価しました
日本語 → 中国語(繁体字)
2014/04/12 00:28:28
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/04 10:25:15
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/03 20:42:08
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/03 10:49:10
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/04 10:26:34
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/03 09:29:32
|
|
コメント Excellently done my friend! |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/04 10:42:44
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/03 09:17:19
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/03 08:40:06
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/03 08:58:53
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/03 01:06:20
|
|