【仕事】〖事務所〗神保町・銀座・新橋・松本〖事業〗・ホームページ制作 (初期費用ゼロ、ランニングコスト5000円~、SEO対策、アフィリエイト、どんなシステムが入ったホームページでも作れます)・アプリ制作 (iPhone、Android、Facebookなど)・店舗運営 (飲食店、セットサロン、雀荘、webショップなど) ・スクール (ヘアメイク、保育園・幼稚園巡回指導、サッカー、フットサル、英会話、家庭教師)
【工作】〖事务所〗神保街,印座,新桥,松本〖经营范围〗・主页制作(初期费用0,运营成本5000日元起,SEO对策,加盟,任何一种系统的主页都可以制作)・应用软件制作(iPhone、Android、Facebook等)・店铺运营(餐饮店,沙龙,麻将庄,网店等)・学校(美发,托儿所/幼儿园巡回指导,足球,室内足球,英语对话,家庭教师)
はじめまして。 今井 優輔 と申します。 絶対実現したい夢・目標があり、大学1年次に起業し、現在も会社経営してます。全ての都道府県で何かしらの事業を行っていて、日々飛び回っています。日本から海外へ。まず年内に上海進出します。今の自分は、沢山の人に助けられ、支えられて、居るんだなと日々痛感しています。本当にありがとうございます。「逆に自分がこの感謝の気持ちを返したい、"形にしたい"」●いや、絶対返します!●今日、"今"自分にできることは何か?この思いが自分の原動力です。
初次见面。我叫今井优辅。怀着一定要实现的梦想和目标,在大学1年级之后我就开始起家,直到现在一直在经营一家公司。在全国所有的地区从事一些贸易,每天都很忙碌。从日本到国外,目前在上海进出。现在的我,深刻感觉到,每一天都有很多人帮助我支持我。真的非常感谢。“我要把这种感谢回报给别人,以某种具体的形式”●没错,一定要回报!●现在,我能做些什么呢?这种想法是我的原动力。
【第一印象】身長が最近さらに1センチ伸びて、194センチになっちゃいました! とにかくデカいです!ワンピースで例えるとハンコックが191センチなんで一番近いです(笑)【所属】NPO法人 セダックサッカースクール株式会社 HURRAY有限会社 大弘建設アンフィニ日本学生連合震災復興ボランティア団体 ジャパン
[First impression]Height grew by 1 centimeter more recently, and become to 194 centimeters! Anyway, I am huge! Jut like Hancock who is near 191 centimeters in Wanpisu (smill)![position]NPO corporation Sadaku saka SchoolHURRAY Co., Ltd.limited company Ohiro construction UnfinneyAssociation of Japanese studentEarthquake disaster revival volunteer group of Japan
ソーシャルコーディング時代のふつうのプログラマサバイバルガイド弊社には、edgeなRubyモヒカンや、古きよきオブ厨が多数います。昨年から、会社ではGitHubが導入され、それまでプロジェクト内だけで共有されていたコードが、社内とはいえ様々な人の目につきやすい状況になり、様々なフィードバックを得やすい状況となりました。今後、仕事でもGitHub等のソーシャルコーディングが行なえる環境が普及していくと思います。
Common programmer survival guide of the social coding eraThere are a lot of Ruby morphine perception in our company.From last year, GitHub was introduced into the company, until then, the cord which shared only in the project became easy to see for various people, and it was in a situation that it was easy to get various feedback.We think the environment to perform social coding such as GitHub will spread even work in the future.
自分の職場にソーシャルコーディングができる環境がやってきたとき、ふつうのプログラマがどのように立ち振るまうとよいのかということ、実体験を交わえ話します。
When the environment of our workplace became social coding, then we will exchange the true experience about how a common programmer should behave.
先日お取引させていただきました、kohinokuma2012ですあなたは〇〇製品を取り扱ってますか?あるのであれば〇〇が欲しいのですが持ってますか?なければ良いセラーを紹介していただきたいですお返事待ってます。先ほどPayPALにてお支払いを完了致しました。ご確認ください。支払確認後、速やかに配送手続していただけるとありがたいです。この商品はフロリダ経由して日本に来ます。その為梱包をできる限り厳重にしていただけるととても嬉しく思います。私宛に荷物が発送された旨ご連絡ください。
This is kohinokuma, who traded with you the other dayDo you handle the product of 0 0 ?If there is, I want 0 0, do you have?If you do not have it, please introduce a good seller to meI will wait for your reply.I completed payment in PayPAL just now.Please confirm it.After payment confirmation, I am thankful for delivery the file to me immediately.This product will come to Japan via Florida.Therefore, I will be very glad if you do packing as tide as possible.Please contact me if the baggage has been sent out to me.
心配をかけて申し訳ございません。私はアイテムを分解して修理しました。アイテムの中の線が切れていました。アイテムは動くようになりました。
I am sorry to make you worried.I broke down the item and repaired it.The line in the item was broken.Now the item become to move.
thats whyy i said if you have any qeustions message me one their on the auction i put put no refunds or returns read the fine print
私は「もしあなたが質問があれば、私にメッセージを送ってください」と言った、それは原因です。私はその競売で返金或いは返品しないです、契約の細かい文書を読んでください。
一点訂正させてください。パンフレットの眼輪筋測定の写真が子供なのではなく、私たちが使用している資料の写真(P社よりご提供)のモデルが子供でした。すみません。よろしくお願いいたします。
Let me correct one point. A photograph of the orbicularis oculi muscle measurement of the pamphlet was not a child, the model of the photograph (contributed from Company P) of the document which we used was a child. I'm sorry. Thanking you in advance.
それでは購入を致します。ストラップの色は可能でしたらブラックでお願い致します。支払いが完了しましたら連絡をさせて頂きます。
Then, I purchase it.I want black color of the strap, if possible.If payment is completed, I will contact you.
私には写真と現物商品のクオリティが一致しているとは全く思えません。だからこそ、返品を希望しているのです。全額返金を希望します。異議があるなら、paypalに判断を委ねることにしますか?
I do not think that the quality of the goods product accords with the photograph at all.Therefore I hope for return of goods.I hope for a full refund.If there is an objection, shall we entrust the judgment of paypal?
Hello, get me out of a doubt: This recorder to be manufactured in Japan, this recorder is configured in the Japanese language? Menu has an option to configure in the English language? What is the value of the freight for shipment in Brazil for the zip code 23035-440? What form of shipping to Brazil? Would USPS PRIORITY MAIL INTERNATIONAL USPS EXPRESS MAIL INTERNATIONAL OR INTERNATIONAL MAIL FIRST?
こんにちは、助けてくれませんか?レコーダーは日本で製造されますが、日本語で構成されます? メニューには、英語で設定するオプションがありますか? 23035-440の郵便番号でブラジルに出荷のための輸送料はどのぐらいですか? ブラジルへの輸送のどんなかたちですか? USPS優先郵便インターナショナル、USPS速達郵便インターナショナルそれともインターナショナルメール、どちらが一番早いですか?
・弊社のCMSツールに組み込んで販売したいと考えています。・開発者として関わっている・弊社のCMSツールは使いやすさにこだわっている。そのため、洗練された使いやすいテキストエディタを必要としている・CMSツール上で作成する記事ページの本文内容をデザインするための機能として・主に中小規模サイト用に組み込むツールとなる・登録コンテンツアイテム(記事)数:平均100程度 ・来月末リリース予定・エディターの予算として 1500ドル程度ぐらい・弊社の社長がオーナーとなる
・ Want to sell it with the tool incorporates CMS of our company.・ Concerned as a developer・ It is particular about the usability of our CMS tool .Therefore, the refined text editor which is easy to use is necessary.・ As a function to design the text contents of the article page to make with CMS tool・ It is a tool to incorporate for small and medium size scale sites mainly・ The registration contents item (article) number: An average of around 100・ It is going to be released at the end of next month・ As the budget for editor, it is around 1,500 dollars・ Our president is the owner
三回目のパーティーでは羊自体をメインテーマに、羊と人の新たな関係を生み出すことを狙いとし、繊維のテクスチャをデフォルメし、モアレのようなビジュアルを展開。計3種類の幅広いビジュアルを展開することで、まずは商品である生地自体の良さ、そして段階をおって生地が生まれてくるプロセスや環境を顧客に伝えることを目的とした。→ポスター。→パターンのテスト。組み合わせをテストしたもの。
In the third party, the sheep itself as a main theme, aim at the new relations of the sheep and person, deform tex tea of the fiber and develop a visual such as the moire.By developing three kinds of wide visuals in total, at first, it is intended to convey a good point of cloth itself, and the process and environment where the cloth was made to a customer .→ A poster.→ The test of the pattern. The thing which tested a combination.
沖縄の美魔女の秘密とは?どんな効果があるの?吹き出物の炎症が消えた。ぶつぶつ鼻が解消!化粧水の浸透力がアップ!次の日の化粧付きが違う。顔の赤みがおさまった。髪の毛のハリとコシが戻った。かみのふけ、かゆみもすっきり!沖縄さとうきび畑の化粧品せいぞうはすべて手作り。安心、安全な商品のためには手間ひまを惜しみません。24時間体制で薪を炊き、微妙な温度にこだわり、クチャを混ぜ続けます。@コスメでもキメが細かくなった、化粧品ののりがよくなった、毛穴がすっきりなどの口コミが多数!
What is the secret of the beauty of Okinawa? What is the effect? The inflammation of the eruption disappeared.The blister nose disappeared! The penetration of the toning lotion is up!The makeup of the next day is different. The reddish tinge of face is settled.Tension of the hair returned. Dandruff and itch are refreshed, too!All the cosmetics of the Okinawa sugar millet field are handmade.You can use the safe product securely, without trouble time . Firewood for 24 hours,particular about delicate temperature, and continue mixing with Kutya.Withe the @ cosmetics, face became smooth, and the paste of cosmetics improved, and the pores are refreshing. A lot of them have been word of mouth.
自然素材・無添加のこだわった琉球クチャという泥パックが沖縄をはじめ美容に敏感な女性の間で人気です。自然素材で環境にもやさしい「くちゃ」、コラーゲン合成草とも呼ばれる沖縄の「月桃」を使った沖縄コスメは女優さんにもファンが多いことで知られています。琉球列島が隆起する以前、「中国モンゴル地方」から飛んできた黄砂が数百万年という年月をかけて、沖縄の改定に堆積した粘土質の泥灰岩のこと。沖縄本島中南部地域でしか採取されないこの「琉球クチャ」は古くから髪洗い粉として親しまれてきました。
With natural material and no addition , the clay pack called Ryukyu Kutya is popular from Okinawaamong the women who are sensitive to beauty treatment. "Kutya" is a natural material which is kind to environment. It is a kind of cosmetics contain "the Alpinia speciosa" of Okinawa which is called the collagen synthetic grass, it is well known that it is popular for many actresses.Before Ryukyu Islands rised, the yellow sand flew from "the district of Mongolia of China" and the marlstone of the quality of clay deposited for a revision of Okinawa for millions of years.The "Ryukyu Kutya" which is gathered only in the southern part out of Okinawa Island, has been uesd as shampoo for a long time, and it has been got closed to people's lives.
【北京モーターショー12】トヨタ汽車副総経理、能力増は全く心配していないトヨタ自動車の中国統括会社であるトヨタ汽車(中国)投資の〓長征執行副総経理は24日、メディア各社と懇談し、中国での生産能力増については「全く心配していない」と述べた。中国では業界ベースでの自動車生産設備が過剰となっており、政府は新規の合弁計画認可などで慎重な姿勢に転じている。トヨタは中国では一汽トヨタと広汽トヨタの合弁2社で生産しており、現在の能力は合計で82万台。
[Beijing auto show 12] The Toyota car vice-general manager, do not worry about the ability increase at all.〓 Long march vice-general manager of Chinese unification company of Toyota Motor of the Toyota car (China) investment talked with the media companies on 24th, and stated that "I did not worry about the productive capacity increase in China at all".The car production facility of the industry base becomes superabundant in China, and the government throws a new joint management plan authorizationit carefully. Toyota produces it by two joint management of FAW Toyota and GAIG Toyota in China, the current ability is 820,000 in total.
来月には一汽トヨタの長春第2工場が稼動し、同92万台となる。トヨタ汽車(中国)では、昨年3月にトヨタが策定した「グローバルビジョン」に沿って、15年の販売を昨年の88万台から150万〜160万台に拡大させる計画を打ち出している。実現には、さらに60万〜70万台の能力増が必要となる。〓副総経理は、「合弁2社との(能力増への)基本的なコンセンサスはできている。政府の政策に沿いながら着実に拡大を図りたい」と語った。〓は草冠に重。「薫」の下の点4つがない字。
The second Changchun factory of FAW Toyota operates in next month and the number will become to 920,000. The Toyota car (China), follows the plan of "Global vision" of last March, and proposes a plan to enlarge the sale of 15 years from 880,000 to 1,500,000-1,600,000.For the realization, 600,000-700,000 ability increase is necessary. The vice-general manager Dong said that department "the consensus of two joint management (to ability increase)is done. We want to do expansion steadily while complying with a policy of the government".
Welcome home,master!Here's the"@home world"!
欢迎回家,主人!这里是“@家的世界”!
この度は大変お手数をおかけして申し訳ございませんでした。不足分については仕入先に追送してもらう事にしたので、荷物はすぐに出荷したいと思います。今回の遅延料は合計$35になりますか。返信をお待ちしています。入荷予定日が分かりましたら、事前に教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。
This time、 I am sorry to cause so much trouble to you.I want to ship the baggage for the deficit immediately.The delay charges is total $ 35?I will wait for your reply.I am glad if you can tell me the arrival due date beforehand.Thank you in advance.