[日本語から英語への翻訳依頼] 心配をかけて申し訳ございません。 私はアイテムを分解して修理しました。 アイテムの中の線が切れていました。 アイテムは動くようになりました。

Original text

心配をかけて申し訳ございません。
私はアイテムを分解して修理しました。
アイテムの中の線が切れていました。
アイテムは動くようになりました。

翻訳 / 英語

I'm sorry for making you worry.
I took apart and fixed the item.
The line inside the item was cut off.
It works fine now.

翻訳 / 英語

I am sorry to make you worried.
I broke down the item and repaired it.
The line in the item was broken.
Now the item become to move.