conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 671 ページ

1．学生 2．商品の品質がよければ 3．購入手続きの前に商品やサービスの品質をチェックすることができれば 4...

(100% 完了) 終了
gaijinsagasu gaijinsagasu - 8年弱前
2 0 0

写真を拝見しましたが、工場出荷時の不具合だと思われます。 大変お手数ですが、返品をお願いしたいと思います。 返...

(100% 完了) 終了
20shinlit 20shinlit - 8年弱前
4 0 0

全ての日本人男性が彼のような人じゃないよ。 誠実な日本人男性たくさんいるよ。ただ今回あなたはラッキーじゃなかった。...

(100% 完了) 終了
basilgate basilgate - 8年弱前
4 0 0

ご理解いただき心から感謝いたします。 ポケットWi-fiが手に入りましたら、出来る限り早くお部屋に持って行きます...

(100% 完了) 終了
ikachopper ikachopper - 8年弱前
3 0 0

The figure is defective - it had a torn shoulder joint. T...

(100% 完了) 終了
20shinlit 20shinlit - 8年弱前
2 0 0

配送会社では、荷物に対するトラブルが多くあります。 追跡番号の結果は、未だに日本にあるのではなく、日本に出てからの...

(100% 完了) 終了
futaba futaba - 8年弱前
2 0 0

Monaco has the highest percentage of millionaires with al...

(100% 完了) 終了
buhyohyo buhyohyo - 8年弱前
5 0 2

神田明神（かんだみょうじん）は、江戸城の表鬼門除けに鎮座する、江戸総鎮守です。 江戸三大祭・日本三大祭の神田祭が有...

(100% 完了) 終了
rin_matsuoka rin_matsuoka - 8年弱前
9 1 0

こんにちは 私が注文した商品の合計金額とあなたのお店が発行したインボイスに記載されている商品の合計金額が異なって...

(100% 完了) 終了
matsuda2121 matsuda2121 - 8年弱前
2 0 0

I've lost millions in lifetime, I've moved past it and th...

(100% 完了) 終了
buhyohyo buhyohyo - 8年弱前
15 0 0

Becoming a millionaire may seem like an unobtainable drea...

(100% 完了) 終了
buhyohyo buhyohyo - 8年弱前
25 3 1

ごめんなさい。 9ドルでしたらいいですよ。 ご検討よろしくお願いいたします。

(100% 完了) 終了
skyleap skyleap - 8年弱前
3 0 0

こんにちは 私が購入した商品代金とあなたのお店が発行したインボイスに記載されている商品価格が異なっています。 イ...

(100% 完了) 終了
matsuda2121 matsuda2121 - 8年弱前
2 0 0

今月から、$1,000から$1,500程度のアイテムを50品ほど出品したいと考えております。 そのために、リミッ...

(100% 完了) 終了
20shinlit 20shinlit - 8年弱前
2 0 0

それならドワーフの村に来るといい 強力な装備をいっぱい売ってる　見て行くといい 頭ツルツルなのが村長 早く俺もツル...

(100% 完了) 終了
harukaze000 harukaze000 - 8年弱前
2 1 1

Chất lượng hàng hóa kiểm tra được chất lượng mặt hà...

(100% 完了) 終了
gaijinsagasu gaijinsagasu - 8年弱前
1 2 0

こんにちは。 あなたの前に宿泊していたゲスト様が、間違えてポケットWi-fiを持ってチェックアウトしてしまいました...

(100% 完了) 終了
ikachopper ikachopper - 8年弱前
3 0 0

バッグのラージサイズ１０個はまだ届いていないですし、 携帯ケースは間違ったサイズが混じっていて、点検するのに非常に...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 8年弱前
4 0 0

バッグの欠陥をすべて写真にとらないと、返金がされないということですか？ 私と私の妻が、添付の写真のとおりの酷い状...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 8年弱前
2 1 1

発送方法について連絡を頂きまして、誠にありがとうございます。 書留にするか否かとのことですが、是非国際書留で発送し...

(100% 完了) 終了
schwarzater schwarzater - 8年弱前
2 0 0

PACKAGE ID ○○ について質問です。 PACKAGE DETAILS が "Toys and parts...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 8年弱前
2 0 0

①歪み対策として、画像の様に裏面に鉄板を2本入れてください。 鉄板は長さ110ｃｍ・幅2.5ｃｍ以...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 8年弱前
2 0 0

私は、より商品を安全に発送するために、ebayが推奨している発送代行会社を使っています。 あなたが取引してきた日本...

(100% 完了) 終了
futaba futaba - 8年弱前
4 0 0

①ボルトが曲がって挿入されている為、座面に歪みがあります。 必ず垂直にボルトが挿入されるよう生産し、 ...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 8年弱前
2 0 0

背もたれ部分がゆがまない様溶接してください MVIND１７１２と同じ色(黒色)にして、手前2か所にストッパ...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 8年弱前
2 0 0

Tags