Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 462 ページ

今回配送依頼した荷物の中に、薪割り斧が含まれています。 重量物ですので、他の紙製のパッケージのものと同梱した場合、...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 10年以上前
5 0 1

○○の割引について　（件名） 返信ありがとう。 割引についてはebay上ではなく直接メールで取引しましょう。 商...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
2 0 0

このたびは、お買い上げいただきましてありがとうございます。 購入いただいた商品は、4月29日頃までに発送いたしま...

(100% 完了) 終了
yukifujimura yukifujimura - 10年以上前
5 0 0

今私が購入を検討しているのは次の5つの商品です。 私はまずこれらの商品を1つずつ購入したいと思っています。 あなた...

(100% 完了) 終了
aivlis aivlis - 10年以上前
2 0 0

日本へ直送した場合の送料はだいたい把握できました。 現状では基本的にMyUSを利用すると思います。 注文量が多くな...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 10年以上前
3 0 0

現在3万人のConyacユーザーが世界中にいます。 あなたの社内に翻訳ができる人材がいない時、彼らはたった一つのメ...

(100% 完了) 終了
conblog conblog - 10年以上前
4 0 1

For your last order, it would have been about $5.08 per ...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 10年以上前
4 0 0

検討に時間を要しており申し訳ございません。 現在、A社の事業部のメンバーに確認しています。 来週月曜日にはフィード...

(100% 完了) 終了
tmsy24 tmsy24 - 10年以上前
3 0 0

お客様はeCheckにてお支払いをされたようですが、 現在私のPayPalの支払いステータスを確認致しますと”お客...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 10年以上前
3 0 0

また商品を買ってくれてありがとうございます。 本日、EMSで発送します。 申し訳ありません。ebayを通して買って...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
5 0 0

私の倉庫に追跡番号、1ZE622E10300199460の荷物が到着していませんか？ UPSのホームページで確認し...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 10年以上前
4 0 0

追跡番号、1ZA83E610300431217についてです。 "Export Review"とウェブページの管理画...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 10年以上前
2 0 0

私がMyUSで転送した場合にかかる送料は Dimensional Weightも絡んでくるので一概に計算できません...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 10年以上前
3 0 0

私はMyUSで荷物を転送しています。 MyUSで荷物を転送する場合はoriginal shipping boxe...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 10年以上前
7 0 1

Embry keeps it fun. A naturally positive outlook and a pa...

(100% 完了) 終了
simsay simsay - 10年以上前
2 0 0

iOSアプリのプロモーションを依頼します。対象は日本以外の全世界ですが、主に英語圏の国々です。 当アプリは効果的な...

(100% 完了) 終了
davinciware davinciware - 10年以上前
5 0 2

*Output function to Excel Data can be saved in Excel fil...

(100% 完了) 終了
ejiri ejiri - 10年以上前
2 0 0

*Output function to Excel Data can be saved in Excel fil...

(100% 完了) 終了
ejiri ejiri - 10年以上前
2 0 0

输出Excel表格功能 数据可以保存为Excel格式，因此你可以在电脑上查看数据！ （同样支持CVS格式输出） ...

(100% 完了) 終了
ejiri ejiri - 10年以上前
2 0 0

Open category area and touch the "Customize" button! Cat...

(100% 完了) 終了
ejiri ejiri - 10年以上前
3 0 0

Open category area and touch the "Customize" button! Cat...

(100% 完了) 終了
ejiri ejiri - 10年以上前
4 0 1

今回、私のミスで配送が遅れたことをお詫びいたします 私のパソコンの不具合で、あなたからの注文を確認 することがで...

(100% 完了) 終了
tamahagane tamahagane - 10年以上前
4 0 0

以前にお取引についてご連絡を頂いておりましたが、再度 取引内容についてご案内いただけますでしょうか？ 発送住所は...

(100% 完了) 終了
kazz_hr kazz_hr - 10年以上前
2 0 0

あなたのギターのトラッキング番号は*です。 実は問屋が発送業者へ荷物を出す際にミスをしていることがわかりました。...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
3 0 0

私はいま商品の送料の訂正をしてるので、一部商品の出品を取り下げています。 ◯の在庫はまだありますよ。 貴方は以前も...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 10年以上前
3 0 0

Tags