Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 448 ページ

注文希望商品のリストを送りますので、よろしくお願いします。 1 . A 2 . B 日本の相場と比較したいので...

(100% 完了) 終了
mg_takehisa mg_takehisa - 10年以上前
4 0 1

指定されたURLから追加のメンバーも登録しました。 念のため、確認させてください。 パネルセッションに登壇する田...

(100% 完了) 終了
tmsy24 tmsy24 - 10年以上前
2 0 0

わかりました。 入荷したら発送をお願いします。

(100% 完了) 終了
detjertjetj detjertjetj - 10年以上前
2 0 0

分かりづらい説明ですみません。 チェックアウト時に他に落札されたアイテムをリンクする必要はありませんし、先に支払い...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 10年以上前
5 0 0

修理が完了しましたら、メーカーから電話が来ることになっています。 本日、修理の状況について、メーカーに問い合わせて...

(100% 完了) 終了
yukifujimura yukifujimura - 10年以上前
3 0 0

私たちの代行業者は宛名が不完全の商品を受け取った。 あなたが発送した商品で間違いないですか？ その上であなたが...

(100% 完了) 終了
satoru7 satoru7 - 10年以上前
2 0 0

複数落札した場合まとめて発送して頂けますか？ まとめて発送して頂けるならＯＯとＯＯの購入を考えています。 まとめて...

(100% 完了) 終了
daiboh daiboh - 10年以上前
6 0 0

以下の通り、カンファレンスに追加で参加させてほしいメンバーが1名います。 ご対応可能でしょうか。

(100% 完了) 終了
tmsy24 tmsy24 - 10年以上前
6 0 0

こんにちは。お問い合わせありがとうございます。 私は最初、あなたがおっしゃっている意味が分かりませんでした。 し...

(100% 完了) 終了
takashinoz takashinoz - 10年以上前
4 0 2

A "VERY RARE" SOLD OUT / NO LONGER AVAILABLE LOW LIMI...

(100% 完了) 終了
daiboh daiboh - 10年以上前
2 0 0

私どもからお送りしましたメールの内容を、ご確認いただけましたでしょうか？ お客様のご理解、感謝申し上げます。 ...

(100% 完了) 終了
world73 world73 - 10年以上前
4 0 0

今回はレンズとケースのセットなので、かなりの重量があります。なので、送料もかなりかかり、私の利益は正直ほとんどあり...

(100% 完了) 終了
hidesun117 hidesun117 - 10年以上前
4 0 0

PriceMinister 担当者様 この度は弊社の在庫管理の不備によりPriceMinister、お客様の双方...

(100% 完了) 終了
muttuwo muttuwo - 10年以上前
2 0 0

"It was indeed a LV store thatI took this to - the Louis ...

(100% 完了) 終了
mesikui2000 mesikui2000 - 10年以上前
2 1 0

1. YOUR BAND MEASUREMENT Standing in front of a mirror, ...

(100% 完了) 終了
john01 john01 - 10年以上前
4 0 0

ご安心ください。 お客様が購入した商品は、正式にフランスのL社がライセンスを与えた商品です。 ご存知のとおり、...

(100% 完了) 終了
world73 world73 - 10年以上前
2 0 0

ご注文商品について一点ご確認がございます。 メーカーの仕様変更により、商品品番が変更となっておりました。 商品箱の...

(100% 完了) 終了
bigtree0813 bigtree0813 - 10年以上前
5 0 0

3点の商品を注文いたします。入荷しましたら送っていただけますでしょうか？PayPalを通じて代金を支払うので送料を...

(100% 完了) 終了
sabminn sabminn - 10年以上前
5 0 2

ご担当者様 はじめまして。日本で雑貨店を経営しております。Welt-officeeと申します。 御社の製品を以前...

(100% 完了) 終了
sion sion - 10年以上前
4 1 0

はじめまして。日本で雑貨店などを運営しております、○○と申します。 今度サングラス、メガネに関するショップを運営...

(100% 完了) 終了
sion sion - 10年以上前
9 0 2

基隆CFSまでの輸送費は含まれています。出港日は毎週木曜日と日曜日です。大阪港CFSから基隆CFSまでのリードタイ...

(100% 完了) 終了
masayoshi masayoshi - 10年以上前
3 0 0

日本の郵便局に聞いてみたのですが、ブラジルへの発送ですとワールドカップサッカーの影響で配達遅延が起きやすいようです...

(100% 完了) 終了
elealtica elealtica - 10年以上前
6 0 0

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。 この商品のサイズ展開は36（US4）-42（US10）です。 もしそ...

(100% 完了) 終了
miho_tmng miho_tmng - 10年以上前
12 1 0

半角英数字を入力してください。 電話番号を入力してください。

(100% 完了) 終了
marineroad marineroad - 10年以上前
2 0 0

半角英数字を入力してください。 電話番号を入力してください。

(100% 完了) 終了
marineroad marineroad - 10年以上前
2 0 0

Tags