Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 404 ページ

Hi!! Please show us in Pictures and sizes what Items is ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 7年弱前
2 0 0

脚部分は組み立て式にしてください。ハンガーラックを立てた際に、脚部分にぐらつきが起こらないよう必ず水平を保つように...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 7年弱前
4 0 0

ケースの中身のコンディションを確認したので､何枚かお写真をいただけますか??

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 7年弱前
3 0 2

当店では冬季限定キャンペーンとしまして、2月2日から2月28日の期間に、電動自転車をレンタルするお客様に料金の値引...

(100% 完了) 終了
ougiya ougiya - 7年弱前
4 0 2

①私は日本のｱﾏｿﾞﾝに出店しています。 ②日本のお客様(学生も含む)は大変厳しい目をお持ちです。 ③ｱﾏｿﾞ...

(100% 完了) 終了
tatsuhikokuyama tatsuhikokuyama - 7年弱前
3 0 0

先ほどの案内メールの EMS送料につきまして 誤り（※）がございました。 ※誤ってアジア地域での料金形態で算出 ...

(100% 完了) 終了
fusogiken fusogiken - 7年弱前
2 2 0

①別のメールアドレスから連絡してほしいと文章から読み取れましたので、 下記ｱﾄﾞﾚｽから送らさせて頂きました。 ...

(100% 完了) 終了
tatsuhikokuyama tatsuhikokuyama - 7年弱前
2 0 0

Forgot your password?をｸﾘｯｸした後、Password assistance の 画面でe...

(100% 完了) 終了
tatsuhikokuyama tatsuhikokuyama - 7年弱前
2 0 0

返信ありがとうございます。 私は英語が話せません。電話に出られない事をお許しください。 この文章も翻訳ｻｲﾄで...

(100% 完了) 終了
tatsuhikokuyama tatsuhikokuyama - 7年弱前
2 0 0

①数日前に複数の商品を購入したのですが、Your Ordersに履歴が一切表示されません。 ②決済は本当にされて...

(100% 完了) 終了
tatsuhikokuyama tatsuhikokuyama - 7年弱前
2 0 0

下記の追跡番号が一向日本に到着しません。 これ以上郵便局より連絡がない場合は紛失として判断していただくか、再度購入...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 7年弱前
2 0 0

前回借りたエレメントのリプレイスが2月中旬に完成予定です。 これを全てA社に出すのは難しいですが、今回洗浄して不良...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 7年弱前
4 0 0

お送りしました写真の中から数点、日本でも販売しています。 その中の数点が今日日本国内で売れてしまいました。 また順...

(100% 完了) 終了
georla_go georla_go - 7年弱前
4 0 6

あなたがお探しの商品3点について、知り合いにも聞いてみたり、いろいろと探してみましたが、残念ながら、どこも完売して...

(100% 完了) 終了
georla_go georla_go - 7年弱前
2 0 4

私はAnne(year7新入生）の母親です。AnneはHockeyにとても興味があります。ですが他に沢山の習い事が...

(100% 完了) 終了
shinomero shinomero - 7年弱前
2 0 0

アンケート回答者募集！500円分のスターバックスクーポンがもらえる！ わずか10分で回答いただけるアンケートに協...

(100% 完了) 終了
gaijinsagasu gaijinsagasu - 7年弱前
2 0 0

アンケート回答者募集！500円分のスターバックスクーポンがもらえる！ わずか10分で回答いただけるアンケートに協...

(100% 完了) 終了
gaijinsagasu gaijinsagasu - 7年弱前
5 0 1

①商品を購入したいのですが、Checkoutの5番目、Order Reviewの Place Orderのﾎﾞﾀﾝ...

(100% 完了) 終了
tatsuhikokuyama tatsuhikokuyama - 7年弱前
3 0 0

国民年金の件確認しました。 届いた請求書は破棄してください。 請求書発送後に貴方が会社の厚生年金に加入していること...

(100% 完了) 終了
tamo2831 tamo2831 - 7年弱前
3 0 0

こんにちは。皆さまお元気でおすごしでしょうか? 昨日は、商品発送のメールを送って下さり、ありがとうございました。 ...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 7年弱前
6 0 5

私は送料が高くなっても、購入する意思があります。

(100% 完了) 終了
kadog0928 kadog0928 - 7年弱前
6 0 0

（私たちは）東京税関に下記のどちらかを提出する必要があります。 a.　パッキングリストに記載されている各部品が、...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 7年弱前
3 0 0

①返送先の住所を教えて下さい。

(100% 完了) 終了
tatsuhikokuyama tatsuhikokuyama - 7年弱前
3 0 0

・AをBから取り外せる。 ・Center Pole取り付け部でのCが生じない。 今回はこのタイプでお見積をしてお...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 7年弱前
3 0 0

①商品画像と違う商品が届きました。 ②私が購入したものは、青色のﾊﾟｯｹｰｼﾞのものです。 ②返送しますので商...

(100% 完了) 終了
tatsuhikokuyama tatsuhikokuyama - 7年弱前
3 0 0

Tags