Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ①商品画像と違う商品が届きました。 ②私が購入したものは、青色のﾊﾟｯｹｰｼﾞのものです。 ②返送しますので商品画像と同じものと交換願います。
翻訳依頼文
①商品画像と違う商品が届きました。
②私が購入したものは、青色のﾊﾟｯｹｰｼﾞのものです。
②返送しますので商品画像と同じものと交換願います。
②私が購入したものは、青色のﾊﾟｯｹｰｼﾞのものです。
②返送しますので商品画像と同じものと交換願います。
1. I received an item that is different from the image of the item.
2. What I purchased is a package with blue color.
3. I will return it to you. Please exchange it with the one same as the image of the item.
2. What I purchased is a package with blue color.
3. I will return it to you. Please exchange it with the one same as the image of the item.
sujikoさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
