conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 343 ページ

こんにちは。 私は、M社の責任者の田中です。 7月14〜19日（ロンドン時間）でA社の経理部と子会社のBを訪問した...

(100% 完了) 終了
maikohan maikohan - 6年以上前
5 0 1

お見積りですが、アイテム数が多いので、設計とお見積りに時間が掛かっております。 誠に申し訳御座いませんが、もう少々...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
3 1 0

過日の商品がようやく日本に到着しました 貴社が納品期日を守らないので他のスタッフに迷惑とお金がかかりました あなた...

(100% 完了) 終了
lw1a lw1a - 6年以上前
3 0 0

hey I wa t online yesterday he said he touched base I'll ...

(100% 完了) 終了
suhiroki suhiroki - 6年以上前
2 0 0

先週の水曜日にHRKでGeps 5セットを購入した＊＊＊です。 Facebookのメッセンジャーであなたに連絡が...

(100% 完了) 終了
suhiroki suhiroki - 6年以上前
3 0 0

グーグルなどの検索エンジンから自分のサイトに訪問してもらいます。 サイトは主に心の仕組みや心の悩みについて解説する...

(100% 完了) 終了
olihimesan olihimesan - 6年以上前
2 0 3

行政機関への輸出条件の開示請求が通りました。 いつ開示されるか未定ですが、少し前進しました。 今後輸出できる基準が...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年以上前
2 0 0

8.2 The price of the Goods: (a) Excludes amounts in respe...

(100% 完了) 終了
miki9 miki9 - 6年以上前
4 0 0

8.4 If the Customer fails to make any payment due to the ...

(100% 完了) 終了
miki9 miki9 - 6年以上前
4 0 0

商品は他社でも取り扱いができます。弊社で購入するかどうかは、どれくらいの価格を提案できるかになります。因みに5%の...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 6年以上前
6 0 0

That’s fine. Shipping charges for your this order to Japa...

(100% 完了) 終了
miki9 miki9 - 6年以上前
4 0 0

Aについては、〇〇さんから△△さんに相談して、価格が合うかどうかを確認しろと言われております。 本日△△さんが不在...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
3 0 0

樹脂の特性にもよりますが、滞留時間が長すぎるのではないかと考えます。 下記でいただいた情報は条件＝220℃でのこと...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
2 0 0

こんにちは。 自社開発ツールを使用するため、APIの取得が必要となります。 宜しくお願い致します。

(100% 完了) 終了
hiroshi-fukuoka hiroshi-fukuoka - 6年以上前
2 0 0

はい、もちろんです。 予約注文は可能です。 量産が完了し、在庫が整った時点で発送する事ができます。 日本のクラ...

(100% 完了) 終了
everceed everceed - 6年以上前
3 0 0

ご購入ありがとうございました。 商品はすでに発送済みです。 発送先住所はあなたのpaypal登録住所ですので、下記...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 6年以上前
4 0 0

こんにちは。 それでは、UKサイズでJサイズもしくはI-Jサイズとのことでしたら 日本サイズの#8.5サイズでお...

(100% 完了) 終了
fabricca fabricca - 6年以上前
2 0 0

あなたは私に以下と伝え、私に８０ドルを追加として送金させた。 しかし、あなたはその後、1日以内にケースをエスカレ...

(100% 完了) 終了
miki02 miki02 - 6年以上前
4 0 0

当社としては、A operationは、Cargoを半分以上積載した後に実施されると理解しており、その際は、Pip...

(100% 完了) 終了
kaito2015 kaito2015 - 6年以上前
4 0 3

この商品はセール対象ではないということですね。 緑のドットの商品はBALENCIAGAも同じ割引率と聞いていまし...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 6年以上前
2 0 0

まず容器の素材をガラスからアクリルに変更します。 前述の通り容器の重さは移動時にネックとなります。 また、地下での...

(100% 完了) 終了
galaxyx galaxyx - 6年以上前
3 0 0

-Please note below the container number and vessel d...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 6年以上前
2 0 0

届かないのでUPSの追跡を確認すると別の住所へ届けられています。 私はTorranceにいますが、GARDENAに...

(100% 完了) 終了
kenchan kenchan - 6年以上前
2 0 0

内寸と外寸のサイズを教えていただけないでしょうか??

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 6年以上前
2 0 0

この商品はセール対象になっていますか？ 30％OFF以上で購入可能ですか？ ご連絡お待ちしています。

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 6年以上前
2 0 0

Tags