conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3260 ページ

英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
1050D Micro Ballistic Nylon Fabric with Duraguard coating Polypropylene Honeycomb and EVA Foam Construction Removable, sealed, waterproof ball-bearing inline skate wheels for long-lasting durability Self repairing Nylon Coil zippers to ensure zippers continue flawless operation for the life of... 13年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
弊社だからこそ可能な不動産のトータルサービスにより、お客様にご満足いただけるサービスを目指します。 不動産という誰にとってもかけがえのない財産だからこそ、地域に根ざした安心のサービスでお客様に満足して頂けるよう、ご期待に応えます。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
所在地、生活環境においてグレードの高い物件をご紹介しております。 転勤者の方、ご家族の方、学生の方など住居の形態と目的に合った物件をご案内します。また、名古屋を拠点とし、システム開発、派遣事業など多分野に渡り長年培ってきたオムニのノウハウとネットワークを活かし、不動産に付随する運用・管理等の業務をお引き受けいたします。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

結婚するぞ！　20代後半の独身女性です。　今の職場は２０代、３０代の独身女性が多く今までそれほど真剣に結婚について...

(100% 完了) 終了
robinmask robinmask - 13年弱前
2 0 0
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
有り難う御座います。 現在の価格で、すぐ購入いたします。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Hi, I see you bid on a pair of boots. I just found out that I need to leave town on Sunday & was wanting to know if you would mind if I end the auction/listing early & sell to you right away so I can get them in the mail. Let me know & Thanks, JUDY 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Jack Action Figure (Worldwide Limited 100 Pcs) This collectible figure stands approximate 301 mm tall, features with Medicom 301 RAH figure body. This figure also features: ＊ Authentic likeness of JACK ＊ Full set of black Tuxedo ＊ Black leather shining shoe ＊ 2 Pairs Painted hands ＊ Figu... 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
How Can China and Korea Help Internet Game Addicts? CNN reported last week that South Korea has implemented a controversial law called “Shutdown law” or “Cinderella law”, which bans people under the age of 16 to play games online after midnight. South Korea is infamous for having the best a... 13年弱前
11 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
こんにちは。私に商品を送ってくれましたか？私は１２月１７日に代金の２９．１０ユーロを振り込みました。三日以内に返信をください。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 5 コメント

ありのままの自分を誇りに思ってるわ。『glee』はポジティブな番組だし、女の子に他の誰かと似ている必要なんてないっ...

(100% 完了) 終了
mitchi_s mitchi_s - 13年弱前
2 0 0

Model: Era V. The locomotive has an NEM digital connect...

(100% 完了) 終了
exezb exezb - 13年弱前
1 0 0

Specifications & Details: Manufacturer: Trix Art.-N...

(100% 完了) 終了
exezb exezb - 13年弱前
1 0 0
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私は以前に貴方からxを購入した者です。 良い取引を有難うございました。 私は貴方からまたxを購入したいです。 10個買います。纏め買い割引はできますか？ 日本に郵送可能ですか？その場合10個で幾らですか？ 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

＊同じような言葉でも同じ訳にならないようにしてください とても素敵な人です あなたは悪くない あなたを一番大...

(100% 完了) 終了
gamekozo gamekozo - 13年弱前
1 0 0
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
別のクレジットカードで再度注文をし直しますので 一旦今回の購入を取り消して頂けますか？ 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
商品を受け取りました。 しかし受け取りました腕時計のD901ですがある一定の時間が過ぎますと 短針が進まなくなり時間がずれてきてしまいます。 購入したD901の2本とも同じ症状です。 以前そちらで同じ物を購入した時はこのような症状はありませんでしたので 恐らく壊れていると思います。 一度返送をして確認をして頂きたいと思いますので 返送先の住所を教えて頂けますか？ 13年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント

25% is the maximum discount I can give you. We cannot giv...

(100% 完了) 終了
cony_ac100002102833886 cony_ac100002102833886 - 13年弱前
2 0 0
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I have requested the shipping manager to attach the labels to proceed with these 3 returns. Once this is done, you will receive an email confirmation. 13年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Thank you for your recent order with DrJays.com. Before we can ship the order, we need to verify the purchase with the PayPal account holder. To resolve this matter, we ask that you call our Customer Service Department at (888)4-DRJAYS or 001-858-634-5595 for international customers and ask to sp... 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
メールありがとうございます。 その値段で購入します。 配送先はアメリカの住所でお願いします。 それでは、インボイスお待ちしております。 よろしくお願いいたします。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
３１でコピーした画像のURLを入力します。 画像タグの　”　と　”　の間に画像URLを入力してください。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 2 コメント

blueskygruさんへ ぜひ、この商品を購入させてほしいです。 (Patagonia Primo Do...

(100% 完了) 終了
hiroyukitajitsu hiroyukitajitsu - 13年弱前
2 0 0
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ディスクリプションにEMS送料を入力してください。 EMS送料はアイテムファイルに記載してあります。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
箱が開いていて中の物が袋に入っていたり無かったり。 更にはスピーカーが取り付けられたようなネジの跡があり、錆もあります。 これは中古品だ。24時間以内に連絡がなければ、ペイパルよりクレームを出す。値下げをするか、商品代金と返品送料分も含めた金額を返金するか選んで連絡を下さい。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
did not notice,all the 3 i have do not have T serial,i can send $35 refund or you can send back for full refund,can assure all heads came off the van.Please let me know...ken 13年弱前
2 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント

Tags