Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3134 ページ

CyberAgent Ventures Continues Vietnam Push, Invests in On...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 12年以上前
4 0 0

Kawaii Twikao Turns Your Face Into An Emoticon Over on...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 12年以上前
4 0 0

決済をしてみたのですが、キャンセルした金額が戻されるまでに時間がかかるようです。 その金額が返金されないとすべて...

(100% 完了) 終了
kusakabe kusakabe - 12年以上前
2 0 0

子供たちが遊ばなくなったポケモンカードが出てきたので出品します。子供が遊んでいたゲームなので、私はこのゲームには詳...

(100% 完了) 終了
pierre pierre - 12年以上前
3 0 0

私は、あなたがいつも私のために商品を発送してくれている。 その事に私はとても感謝しています。 そして今後もあなた達...

(100% 完了) 終了
kusakabe kusakabe - 12年以上前
2 0 0

本日、私は、あなたに商品を返品するため、郵便局にアイテムを持って行きました。ですが、2本のガス缶が危険物と見なされ...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 12年以上前
2 0 0

この度は当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。 昨日、お客様宛に発送致しました商品を、当店にて追跡...

(100% 完了) 終了
abanet abanet - 12年以上前
2 0 0

このメールに添付した写真をよく見て下さい。このバッグの左のフックと右のフックのデザインが異なります。それに加えて、...

(100% 完了) 終了
31koichi 31koichi - 12年以上前
2 0 0

こんにちは 私はあなたからの返事が無くて心配しています。 商品はいつ発送される予定ですか？ 私が...

(100% 完了) 終了
aripo905 aripo905 - 12年以上前
3 0 0

こんにちは 私はあなたからの返事を待っています。 価格については以前にもあなたに相談しました。 もし...

(100% 完了) 終了
aripo905 aripo905 - 12年以上前
2 0 0

Yeah I will send the "9dot" it should be here any day. t...

(100% 完了) 終了
kurihide kurihide - 12年以上前
2 0 0

2月15日にあなたから購入した商品の中の一つについて返品または交換を要求します。理由：この商品に付属の2種類のカー...

(100% 完了) 終了
takuto2012 takuto2012 - 12年以上前
2 0 0

イギリスに住むあなたに送ったアイテムが，期間内に受け取られなかったため，日本に戻ってきてしまいました。あなたが留守...

(100% 完了) 終了
t_matsuk t_matsuk - 12年以上前
2 0 0

I can call the Tour Department and they will tell me. He...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 12年以上前
2 0 1

One or two small things, like around the ASP plate, or a ...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 12年以上前
2 0 0

Unfortunately with the tour stuff its not designed to be ...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 12年以上前
2 0 0

No offense taken. I am one of the true leaders in pointi...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 12年以上前
2 0 0

Karaoke is helping to heal the wounds of last year's tsun...

(100% 完了) 終了
icecream icecream - 12年以上前
6 1 0

In Syria, activists say the bodies of at least 45 women a...

(100% 完了) 終了
icecream icecream - 12年以上前
2 0 0

誰かiPhoneアプリの概要を英語に翻訳してくれる人いないかなあ。固すぎないけど、比較的きれいめの文章で。

(100% 完了) 終了
footsoldier footsoldier - 12年以上前
2 0 0

The February jobs report shows the US economy is getting ...

(100% 完了) 終了
icecream icecream - 12年以上前
2 0 0

n the West Bank, hundreds attend a funeral of a teenager ...

(100% 完了) 終了
icecream icecream - 12年以上前
2 0 0

And that's why I believe that our imaginations can be use...

(100% 完了) 終了
icecream icecream - 12年以上前
2 0 0

Blessings keep coming in for Amy Purdy as she starts to l...

(66% 完了) 一部時間切れ
icecream icecream - 12年以上前
3 1 1

私は、それら3つのアイテムの購入を検討中です。 もし、わたしがそれら3つのアイテムを買い、一緒に送ってもらう場合...

(100% 完了) 終了
tabon tabon - 12年以上前
2 0 0

Tags